Khen Juventus là đội bóng hay nhất, Ronaldo gửi thông điệp bất ngờ tới Messi và Modric

Dịch Phong (lược dịch từ La Gazzetta dello Sport, Tuttosport và Corriere dello Sport) 11/12/2018 00:42

Khen Juventus là đội bóng hay nhất, Ronaldo gửi thông điệp bất ngờ tới Messi và Modric

Trả lời phỏng vấn 3 nhật báo La Gazzetta dello Sport, Tuttosport và Corriere dello Sport, tiền đạo Cristiano Ronaldo đã khen ngợi Juventus là đội bóng tốt nhất anh từng thi đấu, chúc mừng Luka Modric đã giành Quả bóng Vàng 2018 và kêu gọi Lionel Messi cũng chuyển sang thi đấu ở Serie A vào tương lai không xa.

 

Chia sẻ trên tờ Gazzetta dello Sport, Ronaldo đã thừa nhận, các đồng đội mới ở Juventus khiêm tốn hơn, thân thiện và không khí tại đây giống một gia đình hơn Real Madrid. Ngôi sao Bồ Đào Nha cũng rất mong muốn Lionel Messi sẽ chuyển sang thi đấu tại Serie A như anh. 

Gazzetta dello Sport: "Anh nghĩ đội hình Juventus có cầu thủ nào nổi bật hơn những người khác?".

Khen Juventus là đội bóng hay nhất, Ronaldo gửi thông điệp bất ngờ tới Messi và Modric - Ảnh 1.

Trang bìa tờ Gazzetta dello Sport số ra ngày 10/12/2018

Cristiano Ronaldo:  "Thật không công bằng khi chỉ nhắc đến một vài cái tên trong thành công của đội bóng. Nhưng tôi có thể nói rằng, Juventus là tập thể tốt nhất mà tôi từng thi đấu.

Tại đây, chúng tôi là một đội bóng, dù ở một số đội bóng khác, một vài cầu thủ sẽ cảm thấy họ quan trọng hơn những người khác. Nhưng ở Juventus, tất cả các cầu thủ đều quan trọng, chúng tôi đều khiêm tốn và muốn chiến đấu cùng nhau để giành chiến thắng.

Khen Juventus là đội bóng hay nhất, Ronaldo gửi thông điệp bất ngờ tới Messi và Modric - Ảnh 2.

Ronaldo vẫn rất vuo mừng khi Juventus thắng Inter Milan, dù anh không ghi bàn

Nếu Dybala, hay Mandzukic không ghi bàn, bạn vẫn sẽ thấy họ mỉm cười hạnh phúc vì đã đóng góp vào chiến thắng của đội bóng. Đối với tôi, điều này thật tuyệt vời.

Tôi đã cảm nhận được sự khác biệt. Ở Real Madrid, mọi người cũng có thái độ khiêm tốn, nhưng tôi cảm nhận điều này ở Juventus còn tốt hơn thế nữa. Không khí gia đình ở Juventus khác rất nhiều so với những gì tôi từng trải qua ở Real Madrid".

Gazzetta dello Sport: "Vào tháng 2, anh sẽ có cơ hội gặp lại Real Madrid ở vòng đấu loại trực tiếp Champions League. Nếu được lựa chọn, anh có muốn gặp lại đội bóng cũ hay không?".

Khen Juventus là đội bóng hay nhất, Ronaldo gửi thông điệp bất ngờ tới Messi và Modric - Ảnh 3.

Ronaldo đã có những khoảnh khắc hạnh phúc cùng Real Madrid

Cristiano Ronaldo: "Đối với tôi, cả 2 lựa chọn đều giống nhau. Quá khứ là chuyện đã qua. Bây giờ, tôi muốn giành chiến thắng cùng Juventus, tôi phải chiến đấu vì màu cờ sắc áo của đội bóng và không cần quan tâm đến những chuyện khác. Nếu phải thi đấu với Real Madrid, tôi sẽ cố gắng hết sức để giúp Juventus giành chiến thắng".

Gazzetta dello Sport: "Chúng tôi đã nói nhiều về chuyện Marcelo, Isco và những đồng đội cũ khác của anh sẽ chuyển đến thi đấu cho Juventus. Anh có nghĩ đây là một chuyện tốt không?".

Cristiano Ronaldo: "Tôi đã thấy các anh viết về James, Bale hay Asensio, nhưng thành thật mà nói, tôi không biết Juventus sẽ cần thêm những cầu thủ nào khác. Các bạn cần phải nói chuyện với Chủ tịch của đội bóng. Còn tôi thì không biết gì về kế hoạch chuyển nhượng của đội bóng cả.

Khen Juventus là đội bóng hay nhất, Ronaldo gửi thông điệp bất ngờ tới Messi và Modric - Ảnh 4.

Báo chí Châu Âu đang loan tin đồn Marcelo sẽ tái ngộ Ronaldo ở Juventus

Marcelo rất tuyệt vời. Chúng tôi luôn chào đón những cầu thủ giỏi đến đây, và Marcelo là một trong những cầu thủ như vậy".

Gazzetta dello Sport: "Ở Juventus, các cầu thủ thường tổ chức cá cược vào cuối mỗi buổi tập. Anh có cá cược với HLV Allegri chứ?".

Cristiano Ronaldo: "Không, không bao giờ có chuyện này. Tôi chỉ cá cược vui cùng Dybala, Mandzukic, hay Khedira, và tôi đã thắng 99% những vụ cá cược này, phần thưởng có thể chỉ là vài euro, hoặc một chai rượu vang. Trong phòng thay đồ, tôi đã có một bộ sưu tập chiến lợi phẩm với 3 chai rượu vàng và khoảng 200 – 3000 euro".

Khen Juventus là đội bóng hay nhất, Ronaldo gửi thông điệp bất ngờ tới Messi và Modric - Ảnh 5.

Ronaldo đã hòa nhập rất nhanh với các đồng đội mới ở Juventus

Gazzetta dello Sport: "Nhiều người đã nói về sự tiếc nuối khi anh chuyển sang thi đấu tại Italia, trong khi Messi vẫn còn chơi bóng ở Tây Ban Nha. Anh cũng cảm thấy như vậy chứ?".

Cristiano Ronaldo: "Không, có thể tôi cũng nhớ anh ấy một chút. Nhưng tôi đã chơi bóng tại Bồ Đào Nha, Anh, Tây Ban Nha và cả Italia, trong khi Messi vẫn chỉ thi đấu ở Tây Ban Nha. Có lẽ, anh ấy cần thêm những trải nghiệm như tôi ...

Khen Juventus là đội bóng hay nhất, Ronaldo gửi thông điệp bất ngờ tới Messi và Modric - Ảnh 6.

Phần lớn độc giả tờ Sport Mediaset (Italia) tin tưởng Messi sẽ chơi tốt ở Serie A

Đối với tôi, cuộc sống là một chuỗi những thử thách, tôi thích điều này và tôi muốn làm mọi người hạnh phúc. Tôi hy vọng Messi sẽ đến Italia chơi bóng vào một ngày không xa. Hãy làm như tôi, hãy tìm kiếm những thử thách mới. 

Nhưng nếu Messi vẫn cảm thấy hạnh phúc ở Tây Ban Nha thì tôi cũng tôn trọng quyết định của anh ấy. Messi là một cầu thủ tuyệt vời, và cũng là một chàng trai tốt. Nhưng tôi không tiếc nuối bất cứ điều gì khi chuyển sang Juventus. Đây là cuộc sống mới của tôi, và tôi hạnh phúc với cuộc sống này".

Mặt khác, trong cuộc trả lời phỏng vấn tờ Corriere dello Sport, Ronaldo vẫn khẳng định anh xứng đáng nhận giải thưởng Quả bóng Vàng 2018, nhưng cũng chúc mừng đồng đội cũ Modric. 

Khen Juventus là đội bóng hay nhất, Ronaldo gửi thông điệp bất ngờ tới Messi và Modric - Ảnh 8.

Bài trả lời phỏng vấn của Ronaldo xuất hiện trên trang bìa tờ Corriere dello Sport

Cristiano Ronaldo: "Tôi nghĩ rằng tôi xứng đáng nhận giải thưởng này mỗi năm. Tôi làm việc để có giải thưởng này, nhưng nếu tôi không chiến thắng thì đó cũng không phải là ngày tận thế. Bạn sẽ nghĩ tôi sẽ đi về nhà và khóc sao? 

Chắc chắn tôi rất thất vọng, nhưng cuộc sống là phải tiến lên phía trước và tôi vẫn sẽ tiếp tục làm việc chăm chỉ. Bởi vậy, xin gửi lời chúc mừng đến Modric. Cậu ấy xứng đáng nhận giải thưởng này. Nhưng năm tới, chúng ta sẽ gặp lại nhau và tôi sẽ cố gắng hết sức để chiến thắng".

Với bài trả lời phỏng vấn trên tờ Tuttosport, Ronaldo cũng khẳng định, Champions League không phải là nỗi ám ảnh của Juventus, dù đội bóng Italia đã thua 2 trận chung kết Champions League chỉ trong 3 mùa giải, từ 2014/15 đến 2016/17. 

Khen Juventus là đội bóng hay nhất, Ronaldo gửi thông điệp bất ngờ tới Messi và Modric - Ảnh 10.

Ronaldo xuất hiện trên trang bìa tờ Tuttosport

Cristiano Ronaldo: "Champions League sẽ không thể trở thành nỗi ám ảnh của Juventus. Nếu cứ suy nghĩ như vậy, các bạn sẽ tự kìm hãm khả năng của bản thân. Bạn cần bình tĩnh đối mặt với thử thách. 

Tôi nhớ khi tôi mới đến Real Madrid, chức vô địch Châu Âu lần thứ 10 (La Decima) là nỗi ám ảnh của cả đội bóng và NHM sau nhiều năm thất bại ở Champions League. Nhưng chúng ta phải từ từ tiến lên phía trước thật bình tĩnh". 

 

Dịch Phong (lược dịch từ La Gazzetta dello Sport, Tuttosport và Corriere dello Sport)

Bình luận

Hanoi Buffaloes chịu tổn thất lớn trước thềm trận derby Thủ đô

Hanoi Buffaloes chịu tổn thất lớn trước thềm trận derby Thủ đô

26/06/2019 17:44

HLV Todd Purves bị VBA truất quyền chỉ đạo vì đã mắc ba lỗi kĩ thuật trong mùa giải năm nay.

Lịch thi đấu AFC Cup 2019: Chung kết Hà Nội FC vs Bình Dương đá ngày nào?

Lịch thi đấu AFC Cup 2019: Chung kết Hà Nội FC vs Bình Dương đá ngày nào?

26/06/2019 17:43

Lịch thi đấu AFC Cup 2019. Cùng vượt qua vòng bán kết, 2 đại diện của Việt Nam là Hà Nội FC và Bình Dương hẹn nhau ở trận chung kết AFC Cup 2019 khu vực Đông Nam Á.

Điểm nhấn Bình Dương vs PSM: Hàng công vô duyên, hàng thủ thiếu tập trung, Bình Dương suýt phải trả giá

Điểm nhấn Bình Dương vs PSM: Hàng công vô duyên, hàng thủ thiếu tập trung, Bình Dương suýt phải trả giá

26/06/2019 17:37

Becamex Bình Dương đã góp mặt tại trận Chung kết AFC Cup 2019 khu vực ĐNA sau khi vượt qua PSM Makassar ở Bán kết một cách đầy kịch tính. Hãy cùng nhìn lại những điểm nhấn đáng chú ý sau trận Bán kết lượt về giữa 2 đội.

Hồ Tấn Tài và “bóng ma” từ đàn anh Tấn Trường

Hồ Tấn Tài và “bóng ma” từ đàn anh Tấn Trường

26/06/2019 17:36

Pha phản lưới nhà của Hồ Tấn Tài như một sự kệch cỡm như “đàn anh” Tấn Trường ở Bình Dương.

Du khách trẻ siêu giàu vừa bị cướp chiếc đồng hồ cực hiếm Richard Mille (RM) 50-03 McLaren F1

Du khách trẻ siêu giàu vừa bị cướp chiếc đồng hồ cực hiếm Richard Mille (RM) 50-03 McLaren F1

26/06/2019 17:20

Sự cố xảy ra ngay giữa ban ngày, có lẽ do nhận biết giá trị của chiếc đồng hồ khiến tên cướp tại Ibiza (Tây Ban Nha) không ngần ngại tấn công thanh niên Azerbaijan.

Kết quả PSM vs Bình Dương (2-1): Thót tim phút cuối

Kết quả PSM vs Bình Dương (2-1): Thót tim phút cuối

26/06/2019 17:10

Kết quả PSM vs Bình Dương (15h30, 26/6). Dù để PSM ngược dòng thắng 2-1 ở trận lượt về, nhưng Bình Dương vẫn giành vé vào chung kết AFC Cup khu vực Đông Nam Á nhờ luật bàn thắng trên sân khách.

Mẫu giày Tiempo Legend 8 của Nike

Mẫu giày Tiempo Legend 8 của Nike

26/06/2019 17:00

Ra đời từ năm 1984, mẫu giày Tiempo đã được điều chỉnh và biến đổi để có thể duy trì vị trí trên sân cỏ trong nhiều thập kỉ.

Những lần Flores và Trương Đình Hoàng gạ kèo đấu với nhau

Những lần Flores và Trương Đình Hoàng gạ kèo đấu với nhau

26/06/2019 17:00

Chủ đề giữa hai võ sĩ Trương Đình Hoàng và Flores chưa bao giờ hết sức nóng trong giới võ thuật ở Việt Nam.

Đấu Trường Chân Lý sẽ chính thức xuất hiện vào ngày 27/06

Đấu Trường Chân Lý sẽ chính thức xuất hiện vào ngày 27/06

26/06/2019 17:00

Chế độ chơi đang gây bão ở server PBE sẽ xuất hiện vào ngày mai cùng bản cập nhật 9.13

Choáng với 3 lựa chọn hàng công siêu khủng của Barca nếu kích nổ 2 bom tấn Neymar và Griezmann

Choáng với 3 lựa chọn hàng công siêu khủng của Barca nếu kích nổ 2 bom tấn Neymar và Griezmann

26/06/2019 16:45

Hàng công của Barca mùa tới hứa hẹn sẽ rất khủng khiếp nếu họ chiêu mộ thành công cùng lúc 2 siêu sao Neymar và Griezmann.