Môn thể thao

Khen Juventus là đội bóng hay nhất, Ronaldo gửi thông điệp bất ngờ tới Messi và Modric

Dịch Phong (lược dịch từ La Gazzetta dello Sport, Tuttosport và Corriere dello Sport) 11/12/2018 00:42

Khen Juventus là đội bóng hay nhất, Ronaldo gửi thông điệp bất ngờ tới Messi và Modric

Trả lời phỏng vấn 3 nhật báo La Gazzetta dello Sport, Tuttosport và Corriere dello Sport, tiền đạo Cristiano Ronaldo đã khen ngợi Juventus là đội bóng tốt nhất anh từng thi đấu, chúc mừng Luka Modric đã giành Quả bóng Vàng 2018 và kêu gọi Lionel Messi cũng chuyển sang thi đấu ở Serie A vào tương lai không xa.

 

Chia sẻ trên tờ Gazzetta dello Sport, Ronaldo đã thừa nhận, các đồng đội mới ở Juventus khiêm tốn hơn, thân thiện và không khí tại đây giống một gia đình hơn Real Madrid. Ngôi sao Bồ Đào Nha cũng rất mong muốn Lionel Messi sẽ chuyển sang thi đấu tại Serie A như anh. 

Gazzetta dello Sport: "Anh nghĩ đội hình Juventus có cầu thủ nào nổi bật hơn những người khác?".

Khen Juventus là đội bóng hay nhất, Ronaldo gửi thông điệp bất ngờ tới Messi và Modric - Ảnh 1.

Trang bìa tờ Gazzetta dello Sport số ra ngày 10/12/2018

Cristiano Ronaldo:  "Thật không công bằng khi chỉ nhắc đến một vài cái tên trong thành công của đội bóng. Nhưng tôi có thể nói rằng, Juventus là tập thể tốt nhất mà tôi từng thi đấu.

Tại đây, chúng tôi là một đội bóng, dù ở một số đội bóng khác, một vài cầu thủ sẽ cảm thấy họ quan trọng hơn những người khác. Nhưng ở Juventus, tất cả các cầu thủ đều quan trọng, chúng tôi đều khiêm tốn và muốn chiến đấu cùng nhau để giành chiến thắng.

Khen Juventus là đội bóng hay nhất, Ronaldo gửi thông điệp bất ngờ tới Messi và Modric - Ảnh 2.

Ronaldo vẫn rất vuo mừng khi Juventus thắng Inter Milan, dù anh không ghi bàn

Nếu Dybala, hay Mandzukic không ghi bàn, bạn vẫn sẽ thấy họ mỉm cười hạnh phúc vì đã đóng góp vào chiến thắng của đội bóng. Đối với tôi, điều này thật tuyệt vời.

Tôi đã cảm nhận được sự khác biệt. Ở Real Madrid, mọi người cũng có thái độ khiêm tốn, nhưng tôi cảm nhận điều này ở Juventus còn tốt hơn thế nữa. Không khí gia đình ở Juventus khác rất nhiều so với những gì tôi từng trải qua ở Real Madrid".

Gazzetta dello Sport: "Vào tháng 2, anh sẽ có cơ hội gặp lại Real Madrid ở vòng đấu loại trực tiếp Champions League. Nếu được lựa chọn, anh có muốn gặp lại đội bóng cũ hay không?".

Khen Juventus là đội bóng hay nhất, Ronaldo gửi thông điệp bất ngờ tới Messi và Modric - Ảnh 3.

Ronaldo đã có những khoảnh khắc hạnh phúc cùng Real Madrid

Cristiano Ronaldo: "Đối với tôi, cả 2 lựa chọn đều giống nhau. Quá khứ là chuyện đã qua. Bây giờ, tôi muốn giành chiến thắng cùng Juventus, tôi phải chiến đấu vì màu cờ sắc áo của đội bóng và không cần quan tâm đến những chuyện khác. Nếu phải thi đấu với Real Madrid, tôi sẽ cố gắng hết sức để giúp Juventus giành chiến thắng".

Gazzetta dello Sport: "Chúng tôi đã nói nhiều về chuyện Marcelo, Isco và những đồng đội cũ khác của anh sẽ chuyển đến thi đấu cho Juventus. Anh có nghĩ đây là một chuyện tốt không?".

Cristiano Ronaldo: "Tôi đã thấy các anh viết về James, Bale hay Asensio, nhưng thành thật mà nói, tôi không biết Juventus sẽ cần thêm những cầu thủ nào khác. Các bạn cần phải nói chuyện với Chủ tịch của đội bóng. Còn tôi thì không biết gì về kế hoạch chuyển nhượng của đội bóng cả.

Khen Juventus là đội bóng hay nhất, Ronaldo gửi thông điệp bất ngờ tới Messi và Modric - Ảnh 4.

Báo chí Châu Âu đang loan tin đồn Marcelo sẽ tái ngộ Ronaldo ở Juventus

Marcelo rất tuyệt vời. Chúng tôi luôn chào đón những cầu thủ giỏi đến đây, và Marcelo là một trong những cầu thủ như vậy".

Gazzetta dello Sport: "Ở Juventus, các cầu thủ thường tổ chức cá cược vào cuối mỗi buổi tập. Anh có cá cược với HLV Allegri chứ?".

Cristiano Ronaldo: "Không, không bao giờ có chuyện này. Tôi chỉ cá cược vui cùng Dybala, Mandzukic, hay Khedira, và tôi đã thắng 99% những vụ cá cược này, phần thưởng có thể chỉ là vài euro, hoặc một chai rượu vang. Trong phòng thay đồ, tôi đã có một bộ sưu tập chiến lợi phẩm với 3 chai rượu vàng và khoảng 200 – 3000 euro".

Khen Juventus là đội bóng hay nhất, Ronaldo gửi thông điệp bất ngờ tới Messi và Modric - Ảnh 5.

Ronaldo đã hòa nhập rất nhanh với các đồng đội mới ở Juventus

Gazzetta dello Sport: "Nhiều người đã nói về sự tiếc nuối khi anh chuyển sang thi đấu tại Italia, trong khi Messi vẫn còn chơi bóng ở Tây Ban Nha. Anh cũng cảm thấy như vậy chứ?".

Cristiano Ronaldo: "Không, có thể tôi cũng nhớ anh ấy một chút. Nhưng tôi đã chơi bóng tại Bồ Đào Nha, Anh, Tây Ban Nha và cả Italia, trong khi Messi vẫn chỉ thi đấu ở Tây Ban Nha. Có lẽ, anh ấy cần thêm những trải nghiệm như tôi ...

Khen Juventus là đội bóng hay nhất, Ronaldo gửi thông điệp bất ngờ tới Messi và Modric - Ảnh 6.

Phần lớn độc giả tờ Sport Mediaset (Italia) tin tưởng Messi sẽ chơi tốt ở Serie A

Đối với tôi, cuộc sống là một chuỗi những thử thách, tôi thích điều này và tôi muốn làm mọi người hạnh phúc. Tôi hy vọng Messi sẽ đến Italia chơi bóng vào một ngày không xa. Hãy làm như tôi, hãy tìm kiếm những thử thách mới. 

Nhưng nếu Messi vẫn cảm thấy hạnh phúc ở Tây Ban Nha thì tôi cũng tôn trọng quyết định của anh ấy. Messi là một cầu thủ tuyệt vời, và cũng là một chàng trai tốt. Nhưng tôi không tiếc nuối bất cứ điều gì khi chuyển sang Juventus. Đây là cuộc sống mới của tôi, và tôi hạnh phúc với cuộc sống này".

Mặt khác, trong cuộc trả lời phỏng vấn tờ Corriere dello Sport, Ronaldo vẫn khẳng định anh xứng đáng nhận giải thưởng Quả bóng Vàng 2018, nhưng cũng chúc mừng đồng đội cũ Modric. 

Khen Juventus là đội bóng hay nhất, Ronaldo gửi thông điệp bất ngờ tới Messi và Modric - Ảnh 8.

Bài trả lời phỏng vấn của Ronaldo xuất hiện trên trang bìa tờ Corriere dello Sport

Cristiano Ronaldo: "Tôi nghĩ rằng tôi xứng đáng nhận giải thưởng này mỗi năm. Tôi làm việc để có giải thưởng này, nhưng nếu tôi không chiến thắng thì đó cũng không phải là ngày tận thế. Bạn sẽ nghĩ tôi sẽ đi về nhà và khóc sao? 

Chắc chắn tôi rất thất vọng, nhưng cuộc sống là phải tiến lên phía trước và tôi vẫn sẽ tiếp tục làm việc chăm chỉ. Bởi vậy, xin gửi lời chúc mừng đến Modric. Cậu ấy xứng đáng nhận giải thưởng này. Nhưng năm tới, chúng ta sẽ gặp lại nhau và tôi sẽ cố gắng hết sức để chiến thắng".

Với bài trả lời phỏng vấn trên tờ Tuttosport, Ronaldo cũng khẳng định, Champions League không phải là nỗi ám ảnh của Juventus, dù đội bóng Italia đã thua 2 trận chung kết Champions League chỉ trong 3 mùa giải, từ 2014/15 đến 2016/17. 

Khen Juventus là đội bóng hay nhất, Ronaldo gửi thông điệp bất ngờ tới Messi và Modric - Ảnh 10.

Ronaldo xuất hiện trên trang bìa tờ Tuttosport

Cristiano Ronaldo: "Champions League sẽ không thể trở thành nỗi ám ảnh của Juventus. Nếu cứ suy nghĩ như vậy, các bạn sẽ tự kìm hãm khả năng của bản thân. Bạn cần bình tĩnh đối mặt với thử thách. 

Tôi nhớ khi tôi mới đến Real Madrid, chức vô địch Châu Âu lần thứ 10 (La Decima) là nỗi ám ảnh của cả đội bóng và NHM sau nhiều năm thất bại ở Champions League. Nhưng chúng ta phải từ từ tiến lên phía trước thật bình tĩnh". 

 

Dịch Phong (lược dịch từ La Gazzetta dello Sport, Tuttosport và Corriere dello Sport)

Bình luận

Đối đầu lịch sử Arsenal vs Man Utd (Vòng 4 FA Cup)

Đối đầu lịch sử Arsenal vs Man Utd (Vòng 4 FA Cup)

23/01/2019 16:00

Khám phá những điều thú vị trong cuộc đọ sức của Arsenal và Man Utd tại vòng 4 FA Cup 2018/19.

Tình yêu thể thao của cặp vợ chồng 8X nắm tay nhau về đích VTM 2019

Tình yêu thể thao của cặp vợ chồng 8X nắm tay nhau về đích VTM 2019

23/01/2019 15:41

Bằng tình yêu thể thao mãnh liệt, Đặng Trung Hiếu đã “đẩy” cô vợ Vũ Thu Trang “xuống hố vôi chạy bộ” bằng cách cùng nhau hoàn thành cự ly 21km giải Vietnam Trail Marathon 2019.

Chết cười với bộ ảnh ngập tràn thần thái của các vận động viên trượt băng nghệ thuật

Chết cười với bộ ảnh ngập tràn thần thái của các vận động viên trượt băng nghệ thuật

23/01/2019 15:22

Có vẻ như để cho ra những bức ảnh đẹp trong bộ môn trượt băng nghệ thuật thì điều đầu tiên cần lưu ý là nhất định không được chụp mặt của vận động viên.

Video Milos Raonic vs Lucas Pouille (Tứ kết Australian Open 2019)

Video Milos Raonic vs Lucas Pouille (Tứ kết Australian Open 2019)

23/01/2019 15:16

Xem lại video highlights trận Milos Raonic vs Lucas Pouille trong khuôn khổ tứ kết Australian Open 2019.

Rashford trở nên đáng sợ thế nào tại Man Utd dưới thời Solskjaer?

Rashford trở nên đáng sợ thế nào tại Man Utd dưới thời Solskjaer?

23/01/2019 15:03

Những con số thống kê chứng minh Rashford đã tiến bộ thế nào tại Ngoại hạng Anh mùa này.

5 kỹ thuật Muay Thái cơ bản mà chưa biết coi như chưa học Muay!

5 kỹ thuật Muay Thái cơ bản mà chưa biết coi như chưa học Muay!

23/01/2019 15:00

Mỗi môn võ có những nét đặc thù riêng, có những kỹ thuật đặc trưng để giúp phân biệt với các môn võ khác. Nhìn chung, các nét đặc thù ấy được xây dựng từ các kỹ thuật cơ bản, và Muay Thái cũng không ngoại lệ.

Không Kawhi Leonard, hai chàng lùn của Toronto Raptors vẫn bắn hạ ngựa ô Sacramento Kings dễ dàng

Không Kawhi Leonard, hai chàng lùn của Toronto Raptors vẫn bắn hạ ngựa ô Sacramento Kings dễ dàng

23/01/2019 14:53

Trong một ngày thi đấu ổn định của bộ đôi hậu vệ Kyle Lowry và Fred VanVleet, Toronto Raptors vẫn có thể giành chiến thắng mà không cần đến Kawhi Leonard.

Sao phải sợ người Nhật, sao không dám mơ về... con voi?

Sao phải sợ người Nhật, sao không dám mơ về... con voi?

23/01/2019 14:42

Cầu thủ Việt Nam vẫn thường sợ phải đá với các đối thủ Đông Á nói chung và Nhật Bản nói riêng. Nhưng khi mà xã hội Nhật và Việt đang vận động theo hai chiều ngược nhau thì giấc mơ đánh bại người Nhật hoàn toàn có thể sớm trở thành hiện thực.

Chấn thương của Lonzo Ball có thể gây hại đến hy vọng Playoffs Los Angeles Lakers nhiều hơn mọi người tưởng tượng

Chấn thương của Lonzo Ball có thể gây hại đến hy vọng Playoffs Los Angeles Lakers nhiều hơn mọi người tưởng tượng

23/01/2019 14:38

Cái lật cổ chân của Lonzo Ball có thể xoay chuyển cả mùa giải của Los Angeles Lakers nếu đội bóng này thiếu may mắn.

Saigon Heat có đại diện trong cuộc bình chọn ABL MVP giữa mùa

Saigon Heat có đại diện trong cuộc bình chọn ABL MVP giữa mùa

23/01/2019 14:36

Kyle Barone là cái tên duy nhất của Saigon Heat xuất hiện trong danh sách bình chọn World Import MVP tại ABL.