Môn thể thao

Khen Juventus là đội bóng hay nhất, Ronaldo gửi thông điệp bất ngờ tới Messi và Modric

Dịch Phong (lược dịch từ La Gazzetta dello Sport, Tuttosport và Corriere dello Sport) 11/12/2018 00:42

Khen Juventus là đội bóng hay nhất, Ronaldo gửi thông điệp bất ngờ tới Messi và Modric

Trả lời phỏng vấn 3 nhật báo La Gazzetta dello Sport, Tuttosport và Corriere dello Sport, tiền đạo Cristiano Ronaldo đã khen ngợi Juventus là đội bóng tốt nhất anh từng thi đấu, chúc mừng Luka Modric đã giành Quả bóng Vàng 2018 và kêu gọi Lionel Messi cũng chuyển sang thi đấu ở Serie A vào tương lai không xa.

 

Chia sẻ trên tờ Gazzetta dello Sport, Ronaldo đã thừa nhận, các đồng đội mới ở Juventus khiêm tốn hơn, thân thiện và không khí tại đây giống một gia đình hơn Real Madrid. Ngôi sao Bồ Đào Nha cũng rất mong muốn Lionel Messi sẽ chuyển sang thi đấu tại Serie A như anh. 

Gazzetta dello Sport: "Anh nghĩ đội hình Juventus có cầu thủ nào nổi bật hơn những người khác?".

Khen Juventus là đội bóng hay nhất, Ronaldo gửi thông điệp bất ngờ tới Messi và Modric - Ảnh 1.

Trang bìa tờ Gazzetta dello Sport số ra ngày 10/12/2018

Cristiano Ronaldo:  "Thật không công bằng khi chỉ nhắc đến một vài cái tên trong thành công của đội bóng. Nhưng tôi có thể nói rằng, Juventus là tập thể tốt nhất mà tôi từng thi đấu.

Tại đây, chúng tôi là một đội bóng, dù ở một số đội bóng khác, một vài cầu thủ sẽ cảm thấy họ quan trọng hơn những người khác. Nhưng ở Juventus, tất cả các cầu thủ đều quan trọng, chúng tôi đều khiêm tốn và muốn chiến đấu cùng nhau để giành chiến thắng.

Khen Juventus là đội bóng hay nhất, Ronaldo gửi thông điệp bất ngờ tới Messi và Modric - Ảnh 2.

Ronaldo vẫn rất vuo mừng khi Juventus thắng Inter Milan, dù anh không ghi bàn

Nếu Dybala, hay Mandzukic không ghi bàn, bạn vẫn sẽ thấy họ mỉm cười hạnh phúc vì đã đóng góp vào chiến thắng của đội bóng. Đối với tôi, điều này thật tuyệt vời.

Tôi đã cảm nhận được sự khác biệt. Ở Real Madrid, mọi người cũng có thái độ khiêm tốn, nhưng tôi cảm nhận điều này ở Juventus còn tốt hơn thế nữa. Không khí gia đình ở Juventus khác rất nhiều so với những gì tôi từng trải qua ở Real Madrid".

Gazzetta dello Sport: "Vào tháng 2, anh sẽ có cơ hội gặp lại Real Madrid ở vòng đấu loại trực tiếp Champions League. Nếu được lựa chọn, anh có muốn gặp lại đội bóng cũ hay không?".

Khen Juventus là đội bóng hay nhất, Ronaldo gửi thông điệp bất ngờ tới Messi và Modric - Ảnh 3.

Ronaldo đã có những khoảnh khắc hạnh phúc cùng Real Madrid

Cristiano Ronaldo: "Đối với tôi, cả 2 lựa chọn đều giống nhau. Quá khứ là chuyện đã qua. Bây giờ, tôi muốn giành chiến thắng cùng Juventus, tôi phải chiến đấu vì màu cờ sắc áo của đội bóng và không cần quan tâm đến những chuyện khác. Nếu phải thi đấu với Real Madrid, tôi sẽ cố gắng hết sức để giúp Juventus giành chiến thắng".

Gazzetta dello Sport: "Chúng tôi đã nói nhiều về chuyện Marcelo, Isco và những đồng đội cũ khác của anh sẽ chuyển đến thi đấu cho Juventus. Anh có nghĩ đây là một chuyện tốt không?".

Cristiano Ronaldo: "Tôi đã thấy các anh viết về James, Bale hay Asensio, nhưng thành thật mà nói, tôi không biết Juventus sẽ cần thêm những cầu thủ nào khác. Các bạn cần phải nói chuyện với Chủ tịch của đội bóng. Còn tôi thì không biết gì về kế hoạch chuyển nhượng của đội bóng cả.

Khen Juventus là đội bóng hay nhất, Ronaldo gửi thông điệp bất ngờ tới Messi và Modric - Ảnh 4.

Báo chí Châu Âu đang loan tin đồn Marcelo sẽ tái ngộ Ronaldo ở Juventus

Marcelo rất tuyệt vời. Chúng tôi luôn chào đón những cầu thủ giỏi đến đây, và Marcelo là một trong những cầu thủ như vậy".

Gazzetta dello Sport: "Ở Juventus, các cầu thủ thường tổ chức cá cược vào cuối mỗi buổi tập. Anh có cá cược với HLV Allegri chứ?".

Cristiano Ronaldo: "Không, không bao giờ có chuyện này. Tôi chỉ cá cược vui cùng Dybala, Mandzukic, hay Khedira, và tôi đã thắng 99% những vụ cá cược này, phần thưởng có thể chỉ là vài euro, hoặc một chai rượu vang. Trong phòng thay đồ, tôi đã có một bộ sưu tập chiến lợi phẩm với 3 chai rượu vàng và khoảng 200 – 3000 euro".

Khen Juventus là đội bóng hay nhất, Ronaldo gửi thông điệp bất ngờ tới Messi và Modric - Ảnh 5.

Ronaldo đã hòa nhập rất nhanh với các đồng đội mới ở Juventus

Gazzetta dello Sport: "Nhiều người đã nói về sự tiếc nuối khi anh chuyển sang thi đấu tại Italia, trong khi Messi vẫn còn chơi bóng ở Tây Ban Nha. Anh cũng cảm thấy như vậy chứ?".

Cristiano Ronaldo: "Không, có thể tôi cũng nhớ anh ấy một chút. Nhưng tôi đã chơi bóng tại Bồ Đào Nha, Anh, Tây Ban Nha và cả Italia, trong khi Messi vẫn chỉ thi đấu ở Tây Ban Nha. Có lẽ, anh ấy cần thêm những trải nghiệm như tôi ...

Khen Juventus là đội bóng hay nhất, Ronaldo gửi thông điệp bất ngờ tới Messi và Modric - Ảnh 6.

Phần lớn độc giả tờ Sport Mediaset (Italia) tin tưởng Messi sẽ chơi tốt ở Serie A

Đối với tôi, cuộc sống là một chuỗi những thử thách, tôi thích điều này và tôi muốn làm mọi người hạnh phúc. Tôi hy vọng Messi sẽ đến Italia chơi bóng vào một ngày không xa. Hãy làm như tôi, hãy tìm kiếm những thử thách mới. 

Nhưng nếu Messi vẫn cảm thấy hạnh phúc ở Tây Ban Nha thì tôi cũng tôn trọng quyết định của anh ấy. Messi là một cầu thủ tuyệt vời, và cũng là một chàng trai tốt. Nhưng tôi không tiếc nuối bất cứ điều gì khi chuyển sang Juventus. Đây là cuộc sống mới của tôi, và tôi hạnh phúc với cuộc sống này".

Mặt khác, trong cuộc trả lời phỏng vấn tờ Corriere dello Sport, Ronaldo vẫn khẳng định anh xứng đáng nhận giải thưởng Quả bóng Vàng 2018, nhưng cũng chúc mừng đồng đội cũ Modric. 

Khen Juventus là đội bóng hay nhất, Ronaldo gửi thông điệp bất ngờ tới Messi và Modric - Ảnh 8.

Bài trả lời phỏng vấn của Ronaldo xuất hiện trên trang bìa tờ Corriere dello Sport

Cristiano Ronaldo: "Tôi nghĩ rằng tôi xứng đáng nhận giải thưởng này mỗi năm. Tôi làm việc để có giải thưởng này, nhưng nếu tôi không chiến thắng thì đó cũng không phải là ngày tận thế. Bạn sẽ nghĩ tôi sẽ đi về nhà và khóc sao? 

Chắc chắn tôi rất thất vọng, nhưng cuộc sống là phải tiến lên phía trước và tôi vẫn sẽ tiếp tục làm việc chăm chỉ. Bởi vậy, xin gửi lời chúc mừng đến Modric. Cậu ấy xứng đáng nhận giải thưởng này. Nhưng năm tới, chúng ta sẽ gặp lại nhau và tôi sẽ cố gắng hết sức để chiến thắng".

Với bài trả lời phỏng vấn trên tờ Tuttosport, Ronaldo cũng khẳng định, Champions League không phải là nỗi ám ảnh của Juventus, dù đội bóng Italia đã thua 2 trận chung kết Champions League chỉ trong 3 mùa giải, từ 2014/15 đến 2016/17. 

Khen Juventus là đội bóng hay nhất, Ronaldo gửi thông điệp bất ngờ tới Messi và Modric - Ảnh 10.

Ronaldo xuất hiện trên trang bìa tờ Tuttosport

Cristiano Ronaldo: "Champions League sẽ không thể trở thành nỗi ám ảnh của Juventus. Nếu cứ suy nghĩ như vậy, các bạn sẽ tự kìm hãm khả năng của bản thân. Bạn cần bình tĩnh đối mặt với thử thách. 

Tôi nhớ khi tôi mới đến Real Madrid, chức vô địch Châu Âu lần thứ 10 (La Decima) là nỗi ám ảnh của cả đội bóng và NHM sau nhiều năm thất bại ở Champions League. Nhưng chúng ta phải từ từ tiến lên phía trước thật bình tĩnh". 

 

Dịch Phong (lược dịch từ La Gazzetta dello Sport, Tuttosport và Corriere dello Sport)

Bình luận

Kết quả U23 Việt Nam vs U23 Indonesia (1-0): Mở toang cánh cửa vào VCK

Kết quả U23 Việt Nam vs U23 Indonesia (1-0): Mở toang cánh cửa vào VCK

24/03/2019 21:58

Bàn thắng duy nhất của Việt Hưng ở giây cuối cùng giúp U23 Việt Nam đánh bại Indonesia 1-0 ở lượt trận thứ 2 bảng K - vòng loại giải U23 châu Á 2020, diễn ra tối 24/3 trên SVĐ Mỹ Đình.

Triệu Việt Hưng: Đứa “con ghẻ” phố Núi nay đã bước ra ánh sáng

Triệu Việt Hưng: Đứa “con ghẻ” phố Núi nay đã bước ra ánh sáng

24/03/2019 21:50

Tiền vệ của HAGL đã có màn ra mắt U23 Việt Nam rất ấn tượng khi góp công vào một bàn thắng và cũng chơi rất hay trước U23 Brunei. Sau bao năm “núp bóng” những Xuân Trường, Tuấn Anh, giờ đây “ngọc thô” họ Triệu đã có ngày lộ thiên.

Mbappe lọt Top những VĐV Pháp kiếm tiền giỏi nhất trong năm 2018

Mbappe lọt Top những VĐV Pháp kiếm tiền giỏi nhất trong năm 2018

24/03/2019 21:30

Kết quả điều tra của tờ L’Equipe cho biết, Kylian Mbappe đã lọt vào Top những VĐV Pháp kiếm tiền nhiều nhất trong năm 2018 và chỉ xếp sau Antoine Griezmann.

Sự khác biệt giữa ĐT Argentina và Barcelona đang khiến Messi

Sự khác biệt giữa ĐT Argentina và Barcelona đang khiến Messi "khổ sở" như thế nào?

24/03/2019 21:03

Trận thua sốc trước Venezuela hôm qua một lần nữa cho thấy Messi chỉ là nạn nhân của sự khác biệt trình độ quá lớn giữa ĐT Argentina và Barcelona.

Bóng rổ Vô địch Quốc gia 24/3: Hà Nội sảy chân trước Cần Thơ

Bóng rổ Vô địch Quốc gia 24/3: Hà Nội sảy chân trước Cần Thơ

24/03/2019 21:00

Các đội bóng nữ đã có ngày ra quân đầu tiên tại giải Bóng rổ Vô địch Quốc gia 2019. Tuy nhiên rõ ràng hôm nay không phải ngày vui của các cô gái tuyển Hà Nội.

Ngã ngửa với lý do khó đỡ khiến Ryan Giggs ghét cay ghét đắng 4 huyền thoại Arsenal

Ngã ngửa với lý do khó đỡ khiến Ryan Giggs ghét cay ghét đắng 4 huyền thoại Arsenal

24/03/2019 21:00

Huyền thoại Ryan Giggs đã khiến các CĐV không khỏi ngã ngửa khi tiết lộ lý do khó đỡ khiến anh ghét cay ghét đắng 4 cựu cầu thủ của Arsenal.

MU phải thanh lý 5 cầu thủ nào để gây quỹ chuyển nhượng?

MU phải thanh lý 5 cầu thủ nào để gây quỹ chuyển nhượng?

24/03/2019 20:30

MU đang nhắm đến một số mục tiêu lớn trong mùa hè tới, nhưng cũng đồng thời phải thanh lý ít nhất 5 cầu thủ để gây quỹ chuyển nhượng.

HLV U23 Thái Lan: “Chúng tôi sẽ giành chiến thắng trước U23 Việt Nam”

HLV U23 Thái Lan: “Chúng tôi sẽ giành chiến thắng trước U23 Việt Nam”

24/03/2019 20:12

"Bầy Voi chiến" tiếp tục thể hiện một bộ mặt ấn tượng khi ghi được 12 bàn thắng và chưa để lọt lưới một bàn nào. Điều đó giúp HLV Alexandre rất tự tin để hướng về trận đấu cuối cùng với U23 Việt Nam.

Van Dijk tiết lộ về trải nghiệm khủng khiếp trước khi đến Liverpool

Van Dijk tiết lộ về trải nghiệm khủng khiếp trước khi đến Liverpool

24/03/2019 20:00

Virgil van Dijk đã tiết lộ về một trải nghiệm khủng khiếp liên quan đến sức khỏe trước khi chuyển đến Liverpool.

Lên sàn - Phần 6: Lịch tập Thứ Hai đến thứ Tư

Lên sàn - Phần 6: Lịch tập Thứ Hai đến thứ Tư

24/03/2019 20:00

Đây là phần đầu tiên trong một tuần tập luyện thể chất cho võ tổng hợp, theo lịch trình W.A.R mà chúng ta đã đề cập ở Phần 4 của Series Lên Sàn.