Môn thể thao

Gọi sao để Giannis Antetokounmpo quay đầu lại?

Kinh Vân 19/04/2018 20:32

Gọi sao để Giannis Antetokounmpo quay đầu lại?

Hầu hết tất cả bình luận viên, phóng viên, phát thanh viên và người hâm mộ NBA đều phát âm sai tên Giannis Antetokounmpo.

Cầu thủ người Hy Lạp ngày càng trở nên nổi tiếng ở NBA nhờ vào tài năng, cái tên khó đọc và biệt danh không kém phần hấp dẫn (The Greek Freak). Rắc rối cũng vì thế mà phát sinh từ đây khi mà cái tên Giannis Antetokounmpo ngày càng xuất hiện nhiều hơn trên các phương tiện truyền thông, đặc biệt trong mùa giải này. Nhiều người đang cố gắng phát âm tên thật ngôi sao của Milwaukee Bucks, nhưng hầu hết vẫn mắc sai lầm.

Nếu như tên Giannis dễ phát âm thì họ Antetokounmpo của cầu thủ người Hy Lạp lại gây đau đầu hơn bao giờ hết. Vì vậy hầu hết khán giả đều cảm thấy bối rối khi nghe thấy cái tên Antetokounmpo được xướng lên trước các trận đấu ở NBA Playoffs 2017. Người dẫn chương trình Ryan Ruocco, khách mời của ESPN đã phát âm sai phần họ của Giannis trong suốt khoảng thời gian đó. Hãy nghe xem Ruocco phát âm cái tên "Giannis Antetokounmpo" ở tốc độ bình thường và chậm hơn 70%.

Hãy nghe xem người dẫn chương trình Ryan Ruocco phát âm sai tên "Giannis Antetokounmpo" 

Khi người dẫn chương trình truyền hinh Le Batard hỏi rằng có chắc là phát âm đúng tên của The Greek Freak hay không, Ruocco quả quyết rằng "Tôi chắc chắn 100%". Nhưng ngay sau đó Ruocco phát hiện ra sai lầm khi được chính Antetokounmpo hướng dẫn cách phát âm:

"Tôi đã hỏi cậu ấy. Tôi cũng nhận ra sai lầm của mình vì sự khác nhau về mặt ngôn ngữ học."

Ruocco còn nói thêm rằng hầu hết mọi người đều phát âm sai phần họ:

"Sự khác biệt chính là chữ T thật sự phát âm thành một chữ D lai chữ P và B."

Từ đó Antetokounmpo được phát âm nghe có vẻ như "An-đê-đo-kun-bồ" chứ không phải cách phát âm phổ biến như hiện nay là "An-tê-tô-kum-bồ".

Trong khi đó phần tên Giannis có 2 phát âm phổ biến hiện nay từ mọi người là "Dôn-nít" và "Dôn-ni" và Ruocco cho biết cả 2 phát âm đều đúng. Ruocco cũng thừa nhận rằng cách phát âm của bản thân là không hoàn hảo. Ông ấy cũng lưu ý rằng những người nói ngôn ngữ Yoruba bản xứ có thể phát âm phần tên của mình nhanh hơn nhiều so với những người nói tiếng Anh.

Hãy nghe xem phát âm tên Giannis Antetokounmpo như thế nào là chuẩn?

Hãy nghe xem thậm chí cả những đồng đội ăn tập cùng nhau hằng ngày cũng bối rối khi phát âm tên của Giannis Antetokounmpo

Kinh Vân

Bình luận

Video Petra Kvitova vs Danielle Collins (Bán kết Australian Open 2019)

Video Petra Kvitova vs Danielle Collins (Bán kết Australian Open 2019)

24/01/2019 12:35

Xem lại video highlights trận Petra Kvitova vs Danielle Collins trong khuôn khổ tứ kết Australian Open 2019.

Việt Nam có 5 yếu tố để giật vé bán kết Asian Cup khỏi tay Nhật Bản

Việt Nam có 5 yếu tố để giật vé bán kết Asian Cup khỏi tay Nhật Bản

24/01/2019 12:25

Nhật Bản có 101 lý do để khiến thầy trò HLV Park Hang-seo phải dừng bước tại vòng tứ kết Asian Cup 2019. Về phần mình, đội tuyển Việt Nam vẫn có thể gây bất ngờ chỉ với 5 yếu tố sau đây.

Cảnh sát tiết lộ 4 giả thuyết tân binh Emiliano Sala của Cardiff vẫn sống sót sau vụ máy bay mất tích

Cảnh sát tiết lộ 4 giả thuyết tân binh Emiliano Sala của Cardiff vẫn sống sót sau vụ máy bay mất tích

24/01/2019 12:20

Cảnh sát đảo Guernsey đã đặt giả thuyết, tiền đạo Emiliano Sala có thể vẫn còn sống sót sau vụ tai nạn máy bay tại eo biển Anh, nhưng chưa thể liên lạc với chính quyền để tìm kiếm sự giúp đỡ.

CĐV đánh rơi Iphone khi đang

CĐV đánh rơi Iphone khi đang "quẩy" tại Australian Open 2019

24/01/2019 11:47

Chỉ vì mải "quẩy" theo điệu nhạc tại Australian Open 2019, một CĐV đã bị đánh rơi chiếc Iphone xuống khu vực sân đấu.

Hé lộ kế hoạch đặc biệt của Barca để giúp Messi tiếp tục tỏa sáng ở tuổi tam tuần

Hé lộ kế hoạch đặc biệt của Barca để giúp Messi tiếp tục tỏa sáng ở tuổi tam tuần

24/01/2019 11:45

Ban huấn luyện Barcelona đã lập ra một kế hoạch dành riêng cho Lionel Messi để giúp ngôi sao người Argentina luôn có điểm rơi phong độ tốt nhất, và trận đấu sáng nay với Sevilla là một ví dụ.

Tin bóng đá ngày 24/1: Liverpool gây sốc với sao Chelsea, đón tin dữ từ Fabinho

Tin bóng đá ngày 24/1: Liverpool gây sốc với sao Chelsea, đón tin dữ từ Fabinho

24/01/2019 11:45

Những thông tin mới nhất ở các CLB hàng đầu Man Utd, Man City, Chelsea, Arsenal, Liverpool, Real, Barca... trong ngày 24/1 sẽ được cập nhật liên tục tại đây.

Việt Nam vs Nhật Bản: Công Phượng sẽ tỏa sáng nhờ tiếng nói lịch sử

Việt Nam vs Nhật Bản: Công Phượng sẽ tỏa sáng nhờ tiếng nói lịch sử

24/01/2019 11:22

Cùng chờ đợi Công Phượng sẽ tỏa sáng trong trận tứ kết Asian Cup 2019 giữa Việt Nam và Nhật Bản

Video San Antonio Spurs 120-122 Philadelphia 76ers (NBA ngày 24/1)

Video San Antonio Spurs 120-122 Philadelphia 76ers (NBA ngày 24/1)

24/01/2019 11:10

Xem lại video Highlights trận San Antonio Spurs vs Philadelphia 76ers trong khuôn khổ NBA 2018/19 ngày 24/1.

Khabib Nurmagomedov: 'Đập' Conor McGregor sướng tay lắm!

Khabib Nurmagomedov: 'Đập' Conor McGregor sướng tay lắm!

24/01/2019 11:00

Đó là những gì Khabib Nurmagomedov thú nhận trên sóng truyền hình Q&A (Úc) về vụ ẩu đả tại UFC 229.

Video Houston Rockets 114-110 New York Knicks (NBA ngày 24/1)

Video Houston Rockets 114-110 New York Knicks (NBA ngày 24/1)

24/01/2019 10:50

Xem lại video Highlights trận Houston Rockets vs New York Knicks trong khuôn khổ NBA 2018/19 ngày 24/1.