ONE Championship đặt tên sự kiện theo phim của Lý Tiểu Long?

Hồ Võ 06/05/2019 20:00

Mới đây, ONE Championship đã khiến làng võ bất ngờ khi đặt tên sự kiện theo tác phẩm huyền thoại của Lý Tiểu Long: Enter the Dragon.
ONE Championship đặt tên sự kiện theo phim của Lý Tiểu Long?

Ban đầu sự kiện diễn ra ngày 17/5 này được đặt tên Rise of Warriors (Chiến binh trỗi dậy). Sau đó, ONE Championship nhanh chóng đổi tên thành Enter the Dragon.

Enter the Dragon là tựa phim cuối cùng của huyền thoại Lý Tiểu Long. Ra rạp vào tháng 8/1993 (chỉ 1 tháng trước khi Lý Tiểu Long qua đời), Enter the Dragon nhanh chóng lập thành tích doanh số 90 triệu USD, phá vỡ nhiều kỷ lục điện ảnh thời bấy giờ. 

Tuy được dịch tựa Việt của Enter the Dragon được dịch thành "Long tranh hổ đấu" nhưng cái tên này không sát nghĩa thực tế. "Enter the Dragon" thực ra rất tối nghĩa về mặt ngữ pháp tiếng Anh. Nó chỉ có thể được hiểu theo thuật ngữ sân khấu, đó là khẩu lệnh "đưa nhân vật The Dragon ra sàn diễn", vậy nên có thể dịch theo kiểu bay bướm hơn là "Mãnh Long xuất thế".

ONE Championship đặt tên sự kiện theo phim của Lý Tiểu Long?

Lý Tiểu Long trong bom tấn Enter the Dragon năm 1973. Nếu không tính Game of Death được biên tập sau ngày Lý Tiểu Long qua đời thì Enter the Dragon là phim cuối cùng huyền thoại gốc Á trực tiếp tham gia

ONE Championship luôn đặt những cái tên khá ấn tượng và ý nghĩa cho mỗi sự kiện. Như vậy, ONE: Enter the Dragon cũng có thể hiểu là sự kiện nhằm trình làng những võ sĩ xứng danh "mãnh long" của giải đấu. 

Thật vậy, Fight Card của ONE Championship khá ấn tượng, bao gồm trận tranh đai Vô địch Lightweight giữa Shinya Aoki và Christin Lee, sự tái xuất của Nieky Holzken với trách nhiệm bảo vệ đai vô địch ONE Super Series Kickboxing, cuộc đối đầu giữa hai huyền thoại Petchmorakot Petchyindee Academy - Giorgio Petrosyan và màn ra mắt đấu trường ONE Championship của tài năng trẻ đến từ UFC Sage Northcutt.

ONE Championship đặt tên sự kiện theo phim của Lý Tiểu Long?

Poster sự kiện cũng được thiết kế giống hệt phong cách của poster phim Enter the Dragon

Hiện tại, ONE Championship chưa đưa ra bất cứ bình luận nào về việc giải đấu sử dụng lại tên của tựa phim huyền thoại Enter the Dragon, cũng như chưa tuyên bố thừa nhận cái tên này đến từ ý tưởng Lý Tiểu Long. Tuy vậy, Fight Card của trận đấu đã hoàn toàn chứng tỏ sự kiện sắp tới hoàn toàn xứng đáng với cái tên gắn liền huyền thoại họ Lý.

Sự kiện ONE: Enter the Dragon sẽ diễn ra từ 5h chiều ngày 17/5 (giờ Việt Nam) tại Nhà thi đấu Kallang, Singapore.

Main Card (5h chiều ngày 17/5)
Shinya Aoki vs. Christian Lee
Nieky Holzken vs. Regian Eersel
Petchmorakot Petchyindee Academy vs. Giorgio Petrosyan
Yodsanklai Iwe Fairtex vs. Samy Sana
Sage Northcutt vs. Cosmo Alexandre
Amir Khan vs. Saygid Guseyn Arslanaliev
Kim Kyu Sung vs. Geje Eustaquio
Dejdamrong Sor Amnuaysirichoke vs. Miao Li Tao

Preliminary card (8h tối ngày 17/5)
Smokin’ Jo Nattawut vs. Andy Souwer
Alex Silva vs. Yoshitaka Naito
Garry Tonon vs. Yoshiki Nakahara
Dzhabar Askerov vs. Enriko Kehl
Mei Yamaguchi vs. Meng Bo
Shannon Wiratchai vs. Iurie Lapicus
Daniel Dawson vs. Sasha Moisa
Rahul Raju vs. Richard Corminal

Hồ Võ

Bình luận

Xảy ra sự cố phi thể thao, Khánh Hòa vô địch bóng đá bãi biển QG

Xảy ra sự cố phi thể thao, Khánh Hòa vô địch bóng đá bãi biển QG

23/07/2019 23:00

Chủ nhà Khánh Hòa đã bảo vệ thành công chức vô địch bóng đá bãi biển Cúp Vietfootball 2019 trong ngày xảy ra sự cố phi thể thao.

Maria Sharapova diện đầm đắt giá khi nhập gia tùy tục

Maria Sharapova diện đầm đắt giá khi nhập gia tùy tục

23/07/2019 22:30

Nhân dịp sinh nhật lần thứ 40 của người tình Alex Gilkes - bạn của Hoàng tử Anh Harry, tay vợt nữ người Nga xinh đẹp và tài năng Maria Sharapova đã thể hiện một phong cách flamenco cực chuẩn cho những ai ghé thăm Andalusia (Tây Ban Nha).

Chùm ảnh: Thầy Park nghiêm khắc

Chùm ảnh: Thầy Park nghiêm khắc "cầm tay chỉ việc" các học trò

23/07/2019 22:27

Trong buổi tập thứ 2 của U22 Việt Nam, rất nhiều tuyển thủ thực hiện không đúng yêu cầu chiến thuật và không ít lần bị đích thân HLV Park Hang Seo cùng các trợ lý nhắc nhở nghiêm khắc.

Chặng 16 Tour de France: Geraint Thomas một phen hú vía

Chặng 16 Tour de France: Geraint Thomas một phen hú vía

23/07/2019 22:14

Đương kim vô địch Geraint Thomas tưởng chừng đánh mất cơ hội bảo vệ áo vàng chung cuộc do ngã xe ở chặng 16 Tour de France 2019.

HLV Klopp thừa nhận mối lo của Liverpool trong giai đoạn đầu NHA 2019/20

HLV Klopp thừa nhận mối lo của Liverpool trong giai đoạn đầu NHA 2019/20

23/07/2019 22:10

Trả lời phỏng vấn mới đây, HLV Jurgen Klopp đã thừa nhận sự lo lắng của mình về Liverpool trong giai đoạn đầu mùa giải sắp tới.

Những trận đấu phải xem của Max Holloway trước thềm UFC 240

Những trận đấu phải xem của Max Holloway trước thềm UFC 240

23/07/2019 22:00

Trở lại tại UFC 240 ngày 28 tháng 7 tới (giờ Việt Nam), Max Holloway sẽ bảo vệ đai vô địch hạng Featherweight UFC trước lão tướng Frankie Edgar. Đây cũng là trận bảo vệ đai thứ 3 của tay đấm đến từ Hawaii trong sự nghiệp. 

Nghi vấn từ một bức ảnh tại Wimbledon: Gia đình Djokovic rạn nứt?

Nghi vấn từ một bức ảnh tại Wimbledon: Gia đình Djokovic rạn nứt?

23/07/2019 22:00

Giữa lúc Novak Djokovic phải khổ chiến với Roger Federer ở chung kết Wimbledon 2019, vợ anh tải hình các con lên mạng xã hội dù đang ở London, thay vì đến sân cổ vũ chồng ở gần đấy.

Cầu thủ TP.HCM đổ xô mua vé trận “chung kết” gặp Hà Nội

Cầu thủ TP.HCM đổ xô mua vé trận “chung kết” gặp Hà Nội

23/07/2019 21:54

Phải đến sáng 24/7, CLB TP HCM mới “mở cửa” bán vé trận gặp Hà Nội ở vòng 18 V.League 2019. Nhưng trước đó một ngày, không ít cầu thủ đã tìm mọi cách để đặt mua vé từ trước.

Kỹ năng kinh ngạc của

Kỹ năng kinh ngạc của "Messi Nhật" khiến Real Madrid thay đổi kế hoạch

23/07/2019 21:35

"Messi Nhật Bản" Takefusa Kubo đã thể hiện những kỹ năng đáng kinh ngạc khi tập luyện và thi đấu với Bayern. Màn trình diễn của Kubo khiến HLV Zidane và BHL Real Madrid phải xem xét lại kế hoạch sử dụng cầu thủ người Nhật.

Vì sao không nên nhảy lên ăn mừng khi cán đích đường chạy?

Vì sao không nên nhảy lên ăn mừng khi cán đích đường chạy?

23/07/2019 21:30

Tại sao có nhiều vận động viên thường nhảy lên ăn mừng sau khi kết thúc một cuộc thi 3 môn phối hợp hoặc marathon? Đơn giản là để ăn mừng. Nhưng hành động này lại tiềm tàng rất nhiều rủi ro.