Vào cuối hiệp một của trận đấu, Jayson Tatum đã hiểu rõ hơn ý của huấn luyện viên mình. Trước khi đội lên xe buýt, huấn luyện viên nói với anh rằng sự trở lại của một cầu thủ sẽ làm phức tạp đội hình và yêu cầu anh kiên nhẫn.

Tatum khi đó vừa giành chức vô địch NBA. Anh trải qua một mùa giải lọt vào đội hình tiêu biểu nhất (first-team All-NBA). Anh vẫn kỳ vọng sẽ được tung vào sân. Thay vào đó, siêu sao này đã ngồi ngoài suốt hiệp đầu tiên và bắt đầu tự hỏi mình sẽ phải ngồi đó đến khi nào.

Từ một ngôi sao vô địch NBA, vào đội hình tiêu biểu 1st Team All-NBA, Jayson Tatum lại phải ngồi dính ghế dự bị trong màu áo tuyển Mỹ. Điều này khiến anh cảm thấy không vui và có nhiều suy nghĩ nghi ngờ bản thân. Ảnh: Olympics
Từ một ngôi sao vô địch NBA, vào đội hình tiêu biểu 1st Team All-NBA, Jayson Tatum lại phải ngồi dính ghế dự bị trong màu áo tuyển Mỹ. Điều này khiến anh cảm thấy không vui và có nhiều suy nghĩ nghi ngờ bản thân. Ảnh: Olympics

Trong bài viết trang bìa của Boardroom với Speedy Morman, Jayson Tatum đã hồi tưởng lại việc phải ngồi dự bị tại Olympic, chấn thương đứt gân Achilles đã đảo lộn giai đoạn hậu mùa giải (postseason) tiếp theo của anh, và tin nhắn anh gửi Kobe Bryant trước Game 7 ở Miami. Cả ba câu chuyện đều xoay quanh một câu hỏi ngày càng khó trả lời một khi cầu thủ trở thành siêu sao. Bạn đặt tất cả năng lượng cạnh tranh đó vào đâu khi chỉ có ngần ấy thứ bạn có thể làm?

Jayson Tatum và băng ghế dự bị tại Olympic

"Chắc chắn tôi đã bối rối," Jayson Tatum nói với Morman. Một phần sự thất vọng là rất rõ ràng. Anh nghĩ mình có thể giúp ích, và anh muốn có cơ hội để làm điều đó. Mùa hè của anh tính đến thời điểm đó đã mang lại cho anh mọi lý do để tin rằng mình sẽ có một vai trò. Cùng với danh hiệu vô địch và vị trí All-NBA, anh đã được chọn làm gương mặt trang bìa của tựa game 2K. Anh đã đi từ việc thi đấu để giành chức vô địch đến việc gia nhập một đội hình có chiều sâu đến mức anh có thể dành toàn bộ một trận đấu Olympic chỉ để ngồi xem nó.

Tatum vẫn có thể quyết định cách anh thể hiện bản thân trong đội. Anh nói với Morman rằng anh muốn trở thành một người đồng đội tốt, ngay cả khi anh phải vật lộn để hiểu tại sao mình lại phải ngồi ngoài. Họ đã dành ra bảy tuần của mùa hè để cùng nhau theo đuổi một tấm huy chương vàng. Anh muốn những tuần đó phải có ý nghĩa. Có 11 cầu thủ khác trong danh sách, như Tatum đã chỉ ra, và anh hiểu họ đã hy sinh bao nhiêu để có mặt ở đó.

Số phút của Jayson Tatum tại Olympic cực kỳ giới hạn, điều chắc chắn anh không thấy quen thuộc khi đang là một ngôi sao lớn tại NBA và CLB Boston Celtics. Ảnh: Olympics
Số phút của Jayson Tatum tại Olympic cực kỳ giới hạn, điều chắc chắn anh không thấy quen thuộc khi đang là một ngôi sao lớn tại NBA và CLB Boston Celtics. Ảnh: Olympics

Phần câu trả lời đó của anh đáng được chú ý ngang với sự bối rối. Thật dễ dàng để yêu cầu một cầu thủ đặt đội bóng lên hàng đầu khi anh ta có một vai trò rõ ràng trong những gì đội bóng làm. Tatum đã phải hình dung xem điều đó trông như thế nào trong một trận đấu mà anh chưa bao giờ được rời khỏi băng ghế dự bị. Anh có thể kể lại câu chuyện bây giờ, thừa nhận nó đã làm phiền anh đến nhường nào, và vẫn nói về tấm huy chương vàng như một điều anh mong muốn cho cả tập thể.

Cách Tatum vượt qua những tuần đầu tiên sau khi rách gân Achilles

Trước Game 4 gặp Knicks ở vòng Playoffs năm 2025, Jayson Tatum đang nghĩ về chuyến trở về Boston. Celtics đang bị dẫn 2-1, và anh nhìn thấy cơ hội để giành chiến thắng ở New York và trở về nhà với một loạt đấu cân bằng. Sau đó, anh bị đứt gân Achilles. Khi anh kể lại câu chuyện với Morman, anh nán lại ở những gì xảy ra bên ngoài sân đấu. Anh thường thức giấc vào giữa đêm, nhìn thấy chiếc nẹp bảo vệ (boot) trên chân mình, và phải chấp nhận lại những gì đã xảy ra một lần nữa.

Tatum cho biết anh mất ba tuần để chấp nhận chấn thương. Từ đó, anh giao cho mình một nhiệm vụ nhỏ hơn. "Anh bạn, hãy cố gắng cảm thấy tốt hơn hôm nay so với ngày hôm qua," anh nhớ lại việc tự nhủ với bản thân. Cách anh mô tả khoảng thời gian đó, việc chấp nhận vết rách đã cho anh một nơi để bắt đầu. Anh có thể kiểm tra cảm giác của mình vào buổi sáng hôm đó, trải qua một ngày, và làm điều tương tự khi anh thức dậy một lần nữa.

Chấn thương đứt gân Achilles của Jayson Tatum xảy ra tại NBA Playoffs 2025. Ảnh: NBA
Chấn thương đứt gân Achilles của Jayson Tatum xảy ra tại NBA Playoffs 2025. Ảnh: NBA

Khi còn là một thiếu niên ở St. Louis, Tatum thường thức dậy vào khoảng 5:30 để tập luyện trước khi đến trường. Anh tính toán rằng một cầu thủ ở New York đã có lợi thế hơn mình một giờ, và anh muốn thu hẹp bất kỳ khoảng cách nào có thể. Chi tiết đó mang một ý nghĩa khác bên cạnh hình ảnh anh thức dậy với một chiếc nẹp chân. Ngày đó, câu hỏi là anh có thể bù đắp bao nhiêu khoảng cách so với người khác. Sau vết rách, "ngày hôm qua" đã là một thước đo đủ gần để đối chiếu.

Tại sao Jayson Tatum nhắn tin cho Kobe Bryant trước Game 7?

Boston phải giành chiến thắng trên sân khách ở Miami để lọt vào trận chung kết NBA Finals đầu tiên của Jayson Tatum vào năm 2022. Anh vẫn coi Game 7 đó có lẽ là trận đấu quan trọng nhất mà anh từng chơi tính đến thời điểm đó. Trước khi bóng được tung lên (tipoff), anh nhắn tin cho Bryant, người đã qua đời. Khi Morman hỏi lần gần đây nhất anh gửi tin nhắn cho Kobe là khi nào, Tatum nói rằng Game 7 đó là lần cuối cùng.

Lời giải thích rất đơn giản. Tatum muốn một điều gì đó có thể đưa anh vào trạng thái tâm lý đúng đắn để thi đấu. Boston đã thắng. Khi Morman hỏi liệu tin nhắn đó có hiệu quả không, Tatum đã có câu trả lời. "Chúng tôi đã thắng. Nó đã hiệu quả."

Chiếc băng tím trên tay của Jayson Tatum là hành động tri ân đến Kobe Bryant, cố huyền thoại đã là thần tượng của Tatum từ khi còn nhỏ. Ảnh: Celtics
Chiếc băng tím trên tay của Jayson Tatum là hành động tri ân đến Kobe Bryant, cố huyền thoại đã là thần tượng của Tatum từ khi còn nhỏ. Ảnh: Celtics

Giai đoạn hậu mùa giải đó đã giúp Tatum quyết định rằng anh thuộc về nhóm các siêu sao của NBA. Anh nhớ lại việc đối đầu với Kevin Durant, Kyrie Irving, Giannis Antetokounmpo và Jimmy Butler trong suốt chặng đường của Boston.

Ở tuổi 24, anh đã chứng kiến đủ qua nhiều vòng đấu để biết mình đứng ở đâu khi các trận đấu thực sự có ý nghĩa. Tin nhắn đó thuộc về những giờ trước khi anh có được câu trả lời đó, khi Celtics vẫn cần thêm một chiến thắng nữa để lọt vào Finals và anh đang tìm kiếm một thứ gì đó để trấn an bản thân trước trận đấu.

Đến khi Boston giành được chức vô địch, Jayson Tatum đã dành nhiều năm nghe người ta nói rằng anh và các đồng đội không thể hoàn thành nhiệm vụ. Anh đã cố gắng sử dụng sự hoài nghi đó làm nhiên liệu.

Việc giành chiến thắng cho anh thấy cuộc tranh luận đó có thể nhanh chóng chuyển sang việc liệu họ có thể làm lại điều đó một lần nữa hay không. Anh nói với Morman rằng anh nghĩ về những người đã tin tưởng vào đội bóng qua tất cả những mùa giải đó.

Jayson Tatum hiện đang ghi trung bình 26,5 điểm cùng 7,1 kiến tạo và 6,5 rebounds mỗi trận cho Boston Celtics mùa giải 2026-27 này. Ảnh: Celtics
Jayson Tatum hiện đang ghi trung bình 26,5 điểm cùng 7,1 kiến tạo và 6,5 rebounds mỗi trận cho Boston Celtics mùa giải 2026-27 này. Ảnh: Celtics

Có một cái nhìn thoáng qua về những người đó trong lời kể của Tatum về bức ảnh chụp cùng chiếc cúp đã thu hút những so sánh với Kobe trên mạng. Anh nhớ mình đang ở tủ đồ sau màn ăn mừng bằng sâm-panh, cố gắng lấy lại hơi thở. Máy ảnh ở khắp mọi nơi. Cậu con trai lớn của anh, Deuce, đang ở ngay đó.

Tatum nói với Morman rằng bất cứ khi nào Deuce gặp vấn đề, bản năng đầu tiên của cậu bé là nghĩ rằng bố mình có thể giúp. "Thằng bé thực sự nghĩ tôi là một siêu anh hùng," Tatum nói. Đó là phần làm cha mà anh tự hào nhất.