Diễn ra với thể thức tương tự mùa giải năm ngoái nhưng giải VĐQG 2025 với việc rút gọn số đội hứa hẹn mang đến những trận đấu có chất lượng chuyên môn cao hơn.
Khác với mọi năm nội dung nam và nữ được tổ chức cùng địa điểm tạo nên tính tập trung tốt hơn, giai đoạn 1 diễn ra từ ngày 22/3 tới 31/3 tại Đông Anh Hà Nội, trong khi giai đoạn 2 tranh tài từ ngày 10/10 tới 19/10 tại Ninh Bình.
Kết quả giải bóng chuyền VĐQG 2025
| NGÀY | GIỜ | TRẬN | NỘI DUNG | ĐỘI VS ĐỘI |
Vòng Chung Kết / Trụ Hạng (11/10 - 1610) |
||||
| 11/10 |
12h00 | 57 | Nữ |
Hoá chất Đức Giang 3-0 Tp.Hồ Chí Minh (25-16, 25-10, 25-19) |
| 14h30 | 58 | Nam |
Sanest Khánh Hoà 0-3 Hà Nội (31-33, 26-28, 22-25) |
|
| 17h30 | 59 | Nữ |
XMLS Thanh Hoá 3-2 Geleximco Hưng Yên (27-25, 27-25, 19-25, 21-25, 15-10) |
|
| 20h00 | 60 | Nam |
Đà Nẵng 3-2 Lavie Tây Ninh (22-25, 20-25, 25-18, 30-28, 15-13) |
|
| 12/10 | 12h00 | 61 | Nữ |
Hoá chất Đức Giang 3-1 Geleximco Hưng Yên (25-23, 20-25, 25-19, 25-14) |
| 14h30 | 62 | Nam |
Sanest Khánh Hoà 3-1 Lavie Tây Ninh (30-32, 30-28, 25-22, 25-17) |
|
| 17h30 | 63 |
Nữ Bán Kết |
VTV Bình Điền Long An 3-1 Vietinbank (25-14, 15-25, 25-16, 25-20) |
|
| 20h00 | 64 |
Nam Bán Kết |
Biên Phòng 3-1 LP Bank Ninh Bình (25-19, 23-25, 25-19, 25-20) |
|
| 13/10 | 12h00 | 65 |
Nữ |
Tp.Hồ Chí Minh 3-2 XMLS Thanh Hoá (25-22, 19-25, 20-25, 25-16, 15-12) |
| 14h30 | 66 |
Nam |
Hà Nội vs Đà Nẵng |
|
| 17h30 | 67 |
Nữ Bán Kết |
Binh Chủng Thông Tin 1-3 LP Bank Ninh Bình (18-25, 21-25, 25-20, 15-20) |
|
| 20h00 | 68 |
Nam Bán Kết |
Công An Tp.Hồ Chí Minh 0-3 Thể Công Tân Cảng (21-25, 23-25, 28-30) |
|
| 15/10 | 12h00 | 69 |
Nữ |
Hoá chất Đức Giang 3-1 XMLS Thanh Hoá (23-25, 25-13, 25-17, 25-11) |
| 14h30 | 70 |
Nam |
Sanest Khánh Hoà 0-3 Đà Nẵng (17-25, 23-25, 18-25) |
|
| 17h30 | 71 |
Nữ Tranh Hạng 3 |
Binh Chủng Thông Tin 3-0 Vietinbank (25-23, 25-17, 25-14) |
|
| 20h00 | 72 |
Nam Chung Kết |
Biên Phòng 3-2 Thể Công Tân Cảng (21-25, 31-29, 25-20, 24-26, 15-12) |
|
| 16/10 | 12h00 | 73 |
Nữ |
Geleximco Hưng Yên 3-0 Tp.Hồ Chí Minh (25-15, 25-19, 25-22) |
| 14h30 | 74 |
Nam |
Lavie Tây Ninh 2-3 Hà Nội (25-22, 21-25, 22-25, 25-18, 12-15) |
|
| 17h30 | 75 |
Nam Tranh Hạng 3 |
Công An Tp.Hồ Chí Minh 3-1 LP Bank Ninh Bình (25-19, 25-20, 24-26, 25-17) |
|
| 20h00 | 76 |
Nữ Chung Kết |
VTV Bình Điền Long An 3-2 LP Bank Ninh Bình (16-25, 25-17, 21-25, 28-26, 15-12) |
|
| Giai đoạn 2 (7/10 - 16/10) tại Nhà thi đấu tỉnh Ninh Bình | ||||
| 7/10 | 12h00 | 41 | Nữ |
Vietinbank 3-0 Geleximco Thái Bình (25-18, 25-23, 25-14) |
| 14h30 | 42 | Nam |
Sanest Khánh Hoà 0-3 Thể Công Tân Cảng (26-28, 20-25, 18-25) |
|
| 17h00 | 43 | Nữ |
Hoá chất Đức Giang 3-0 Thanh Hoá (25-23, 25-23, 25-16) |
|
| 19h30 | Khai mạc | |||
| 20h00 | 44 | Nam |
Công An Tp.Hồ Chí Minh 3-0 Đà Nẵng (25-16, 25-21, 27-25) |
|
| 8/10 | 12h00 | 45 | Nữ |
Tp.Hồ Chí Minh 2-3 VTV Bình Điền Long An (19-25, 14-25, 25-20, 25-23, 2-15) |
| 14h30 | 46 | Nam |
Lavie Long An 1-3 Hà Nội (19-25, 25-21, 21-25, 20-25) |
|
| 17h00 | 47 | Nữ |
LP Bank Ninh Bình 1-3 Thông Tin Đông Bắc (18-25, 25-15, 15-25, 14-25) |
|
| 19h30 | 48 | Nam |
LP Bank Ninh Bình 2-3 Biên Phòng (16-25, 25-23, 23-25, 25-21, 12-15) |
|
| 9/10 | 12h00 | 49 | Nữ |
Vietinbank 0-3 Thanh Hoá (18-25, 24-26, 21-25) |
| 14h30 | 50 | Nam |
Sanest Khánh Hoà 3-1 Đà Nẵng (25-16, 19-25, 25-15, 25-22) |
|
| 17h00 | 51 | Nữ |
Geleximco Thái Bình 0-3 Thông Tin Đông Bắc (21-25, 17-25, 26-28) |
|
| 19h30 | 52 | Nam |
Thể Công Tân Cảng 3-0 Hà Nội (25-20, 25-22, 25-20) |
|
| 10/10 | 12h00 | 53 | Nữ |
Hoá chất Đức Giang 0-3 VTV Bình Điền Long An (22-25, 16-25, 18-25) |
| 14h30 | 54 | Nam |
Công An Tp.Hồ Chí Minh 0-3 Biên Phòng (20-25, 17-25, 23-25) |
|
| 17h00 | 55 | Nữ |
LP Bank Ninh Bình 3-1 Tp.Hồ Chí Minh (25-14, 17-25, 25-15, 25-12) |
|
| 19h30 | 56 | Nam |
Lavie Long An 0-3 LP Bank Ninh Bình (22-25, 20-25, 17-25) |
|
| Vòng Chung Kết (Cập nhật) | ||||
| 22/3 | 12h00 | 1 | Nam |
Sanest Khánh Hoà 1-3 Lavie Long An (21-25, 25-19, 23-25, 18-25) |
| 14h30 | 2 | Nữ |
Vietinbank 1-3 LP Bank Ninh Bình (18-25, 25-16, 16-25, 20-25) |
|
| 17h00 | 3 | Nam |
LP Bank Ninh Bình 0-3 Công An Tp.Hồ Chí Minh (21-25, 20-25, 19-25) |
|
| 19h30 | Khai Mạc | |||
| 20h00 | 4 | Nữ |
Tp.Hồ Chí Minh 0-3 Hoá chất Đức Giang (21-25, 15-25, 23-25) |
|
| 23/3 | 12h00 | 5 | Nữ |
Thông Tin Đông Bắc 3-0 Thanh Hoá (25-18, 26-24, 25-13) |
| 14h30 | 6 | Nam |
Đà Nẵng 3-1 Hà Nội (29-27, 25-20, 18-25, 25-19) |
|
| 17h00 | 7 | Nữ |
VTV Bình Điền Long An 3-0 Geleximco Thái Bình (25-17, 25-22, 25-23) |
|
| 20h00 | 8 | Nam |
Biên Phòng 3-0 Thể Công Tân Cảng (32-30, 25-20, 25-17) |
|
| 24/3 | 12h00 | 9 | Nữ |
Vietinbank 3-1 Thông Tin Đông Bắc (25-22, 25-19, 23-25, 25-14) |
| 14h30 | 10 | Nam |
Sanest Khánh Hoà 3-0 Hà Nội (25-22, 25-22, 25-23) |
|
| 17h00 | 11 | Nữ |
Thanh Hoá 0-3 VTV Bình Điền Long An (19-25, 17-25, 19-25) |
|
| 20h00 | 12 | Nam |
Biên Phòng 3-2 Đà Nẵng (28-30, 23-25, 25-21, 25-16, 15-11) |
|
| 25/3 | 12h00 | 13 | Nữ |
Geleximco Thái Bình 3-0 Tp.Hồ Chí Minh (25-19, 25-23, 25-21) |
| 14h30 | 14 | Nam |
Thể Công Tân Cảng 3-1 LP Bank Ninh Bình (25-21, 22-25, 26-24, 25-22) |
|
| 17h00 | 15 | Nữ |
Hoá chất Đức Giang 0-3 LP Bank Ninh Bình (20-25, 10-25, 23-25) |
|
| 20h00 | 16 | Nam |
Công An Tp.Hồ Chí Minh 3-0 Lavie Long An (25-22, 25-18, 25-16) |
|
| 26/3 | 12h00 | 17 | Nữ |
Vietinbank 1-3 VTV Bình Điền Long An (23-25, 22-25, 25-23, 20-25) |
| 14h30 | 18 | Nam |
Sanest Khánh Hoà 1-3 Biên Phòng (25-22, 14-25, 20-25, 23-25) |
|
| 17h00 | 19 | Nữ |
Thông Tin Đông Bắc 3-0 Tp.Hồ Chí Minh (25-15, 25-17, 25-21) |
|
| 20h00 | 20 | Nam |
Hà Nội 0-3 LP Bank Ninh Bình (22-25, 21-25, 13-25) |
|
| 27/3 | 12h00 | 21 | Nữ |
Thanh Hoá 0-3 LP Bank Ninh Bình (15-25, 18-25, 20-25) |
| 14h30 | 22 | Nam |
Đà Nẵng 3-1 Lavie Long An (22-25, 25-16, 25-22, 25-20) |
|
| 17h00 | 23 | Nữ |
Geleximco Thái Bình 2-3 Hoá chất Đức Giang (25-22, 21-25, 25-18, 23-25, 9-15) |
|
| 20h00 | 24 | Nam |
Thể Công Tân Cảng 2-3 Công An Tp.Hồ Chí Minh (25-20, 22-25, 25-16, 22-25, 12-15) |
|
| 28/3 | 12h00 | 25 | Nữ |
Vietinbank 3-0 Tp.Hồ Chí Minh (25-16, 25-18, 25-16) |
| 14h30 | 26 | Nam |
Sanest Khánh Hoà 3-0 LP Bank Ninh Bình (25-22, 25-18, 25-22) |
|
| 17h00 | 27 | Nữ |
VTV Bình Điền Long An 1-3 LP Bank Ninh Bình (25-23, 26-28, 14-25, 14-25) |
|
| 20h00 | 28 | Nam |
Biên Phòng 3-0 Lavie Long An (25-23, 29-27, 25-18) |
|
| 29/3 | 12h00 | 29 | Nữ |
Thông Tin Đông Bắc 3-0 Hoá chất Đức Giang (25-21, 25-12, 25-22) |
| 14h30 | 30 | Nam |
Hà Nội 0-3 Công An Tp.Hồ Chí Minh (22-25, 22-25, 16-25) |
|
| 17h00 | 31 | Nữ |
Thanh Hoá 3-2 Geleximco Thái Bình (25-21, 25-19, 20-25, 22-25, 15-12) |
|
| 20h00 | 32 | Nam |
Đà Nẵng 0-3 Thể Công Tân Cảng (22-25, 15-25, 16-25) |
|
| 30/3 | 12h00 | 33 | Nữ |
Vietinbank 3-1 Hoá chất Đức Giang (25-23, 25-22, 21-25, 25-20) |
| 14h30 | 34 | Nam |
Sanest Khánh Hoà 0-3 Công An Tp.Hồ Chí Minh (23-25, 23-25, 24-26) |
|
| 17h00 | 35 | Nữ |
LP Bank Ninh Bình 3-2 Geleximco Thái Bình (21-25, 23-25, 25-23, 26-24, 15-8) |
|
| 20h00 | 36 | Nam |
Lavie Long An 2-3 Thể Công Tân Cảng (17-25, 28-26, 16-25, 25-19, 10-15) |
|
| 31/3 | 12h00 | 37 | Nữ |
Tp.Hồ Chí Minh 0-3 Thanh Hoá (17-25, 16-25, 20-25) |
| 14h30 | 38 | Nam |
LP Bank Ninh Bình 3-1 Đà Nẵng (25-19, 25-21, 19-25, 25-17) |
|
| 17h00 | 39 | Nữ |
VTV Bình Điền Long An 3-1 Thông Tin Đông Bắc (25-12, 26-28, 25-22, 25-18) |
|
| 20h00 | 40 | Nam |
Biên Phòng 3-0 Hà Nội (25-16, 25-15, 28-26) |
|
| Giai đoạn 2 (10/10 - 19/10) tại Nhà thi đấu tỉnh Ninh Bình | ||||
| 10/10 | 12h00 | 41 | Nữ | Vietinbank vs Geleximco Thái Bình |
| 14h30 | 42 | Nam | Sanest Khánh Hoà vs Thể Công Tân Cảng | |
| 17h00 | 43 | Nữ | Hoá chất Đức Giang vs Thanh Hoá | |
| 19h30 | Khai mạc | |||
| 20h00 | 44 | Nam | Công An Tp.Hồ Chí Minh vs Đà Nẵng | |
| 11/10 | 12h00 | 45 | Nữ | LP Bank Ninh Bình vs Thông Tin Đông Bắc |
| 14h30 | 46 | Nam | Lavie Long An vs Hà Nội | |
| 17h00 | 47 | Nữ | Tp.Hồ Chí Minh vs VTV Bình Điền Long An | |
| 19h30 | 48 | Nam | LP Bank Ninh Bình vs Biên Phòng | |
| 12/10 | 12h00 | 49 | Nữ | Vietinbank vs Thanh Hoá |
| 14h30 | 50 | Nam | Sanest Khánh Hoà vs Đà Nẵng | |
| 17h00 | 51 | Nữ | Geleximco Thái Bình vs Thông Tin Đông Bắc | |
| 19h30 | 52 | Nam | Thể Công Tân Cảng vs Hà Nội | |
| 13/10 | 12h00 | 53 | Nữ | Hoá chất Đức Giang vs VTV Bình Điền Long An |
| 14h30 | 54 | Nam | Công An Tp.Hồ Chí Minh vs Biên Phòng | |
| 17h00 | 55 | Nữ | LP Bank Ninh Bình vs Tp.Hồ Chí Minh | |
| 19h30 | 56 | Nam | Lavie Long An vs Lp Bank Ninh Bình | |
| Vòng Chung Kết (Cập nhật) | ||||
Cập nhật lịch thi đấu chính thức giải bóng chuyền VĐQG Việt Nam 2025 diễn ra hai giai đoạn tháng 3 và tháng 10 tại Hà Nội và Ninh Bình.
Liên đoàn bóng chuyền Việt Nam cho biết giải VĐQG 2025 cúp Phân bón Cà Mau sẽ có điều chỉnh nhỏ về thời gian thi đấu nhằm đảm bảo điều kiện tổ chức tốt nhất.
Cập nhật link trực tiếp giải bóng chuyền VĐQG 2025 ngày 22/3, trận đấu mở màn giữa Sanest Khánh Hoà và Lavie Long An.
Bình luận
Giải bóng chuyền Vô địch Quốc gia 2026 chính thức công bố thời gian, địa điểm cùng thể thức tổ chức mới, mang đến nhiều kỳ vọng cho người hâm mộ và các đội bóng.
Trực tiếp SEA Games 33 sáng ngày 18/12 sẽ cập nhật những tin tức, hình ảnh, video mới nhất về thành tích thi đấu của VĐV Đoàn Thể thao Việt Nam.
Dù là đội tuyển được đánh giá cao hơn rất nhiều nhưng Indonesia cho biết họ không được phép lơ là dù chỉ một chút trước Việt Nam.
Dù Indonesia là ĐKVĐ 3 kỳ SEA Games liên tiếp nhưng không có nghĩa Việt Nam hết hy vọng trước đối thủ này, vấn đề nằm ở việc chúng ta phải tự vượt qua chính mình.
Chuyên gia của Marca đưa ra dự đoán kết quả trận đấu giữa Valencia vs Mallorca thuộc vòng 17 La Liga - VĐQG Tây Ban Nha 2025/26.
Chuyên gia của La Gazzetta dello Sport đưa ra dự đoán kết quả trận đấu giữa Bologna vs Inter Milan thuộc Siêu cúp Ý 2025.
Lịch thi đấu Đoàn Thể thao Việt Nam ở SEA Games 33 ngày 18-12 có tâm điểm là trận chung kết bóng đá U22 giữa chủ nhà Thái Lan và Việt Nam.
Link trực tiếp các môn thi đấu SEA Games 33 ngày 18/12: Đoàn thể thao Việt Nam hứa hẹn sẽ giành thêm nhiều huy chương ở các môn thế mạnh.
Dù để thua sát nút trước đối thủ "duyên nợ" Indonesia, màn trình diễn của Phương Thảo, Hồng Nhung, Minh Trang và Mộng Thu vẫn rất đáng khen.
Sau loạt trận tứ kết vào đêm thứ Tư đã xác định được những cái tên góp mặt tại vòng bán kết Carabao Cup. Đương kim vô địch Newcastle và Man City sẽ tạo nên một cuộc đối đầu rực lửa.
Ngày hôm nay 18/12, các trận đấu đơn nam và đơn nữ của bóng bàn sẽ bước vào loạt trận cuối cùng của vòng bảng và tứ kết.
Đội hình dự kiến trận đấu giữa AC Milan và Napoli thuộc Siêu cúp Ý vào lúc 2h00 ngày 19/12. Cập nhật đội hình trận AC Milan vs Napoli.
Bản đồ vòng loại World Cup 2026 đang đứng trước một kịch bản chấn động sau khi Liên đoàn Bóng đá Nigeria chính thức gửi đơn khiếu nại lên FIFA.
Tại phiên họp Đại hội đồng FIFA vừa qua, tổ chức này đã chính thức công bố mức tăng trưởng vượt bậc trong quỹ tiền thưởng dành cho World Cup 2026.
Chuyên gia của La Gazzetta dello Sport đưa ra dự đoán kết quả trận đấu giữa Napoli vs AC Milan thuộc Siêu cúp Ý 2025.
Chuyên gia của Evening Standard đưa ra dự đoán kết quả trận đấu giữa Crystal Palace vs KuPs thuộc vòng phân hạng Conference League 2025/26.
Lịch thi đấu Esports SEA Games 33 ngày 18/12: Ngày phán quyết huy chương của Free Fire; Liên Quân Mobile bước vào nội dung đồng đội nam.
Lịch thi đấu, trực tiếp cầu lông World Tour Finals năm 2025 hôm nay. Cập nhật lịch trực tiếp Giải cầu lông World Tour Finals năm 2025 mới nhất.
Lịch thi đấu, trực tiếp Billiards Blois 3C Challenge năm 2025 hôm nay. Cập nhật lịch trực tiếp giải Billiards Blois 3C Challenge năm 2025 mới nhất.
SEA Games ngày 17/12: Đoàn thể thao Việt Nam giành được thêm 16 HCV trong khi ĐT bóng đá nữ Việt Nam lại thất bại đáng tiếc ở chung kết trước Philippines.
Cập nhật lịch thi đấu Liên Quân Mobile đồng đội nam SEA Games 33. Team Flash sẽ là đại diện của Việt Nam tranh tài tại Đại hội lần này.
Bộ đôi Nguyễn Đức Tuân – Đoàn Bá Tuấn Anh đã khép lại hành trình tại nội dung đôi nam bóng bàn bằng tấm Huy chương Đồng đầy xứng đáng, sau màn trình diễn kiên cường trước đối thủ mạnh đến từ Singapore.
Những kết quả trong ngày 17/12 cho thấy bóng bàn Việt Nam vẫn đang nỗ lực bền bỉ, sẵn sàng hướng tới những mục tiêu cao hơn tại SEA Games 33.
Sau khi đội tuyển nữ Việt Nam để thua Philippines trong loạt sút luân lưu, HLV Mai Đức Chung đã không ngần ngại chỉ ra những quyết định gây tranh cãi của trọng tài.
Kết quả nội dung Free FIre SEA Games 33 ngày 17/12: 12 đội tuyển thi đấu để xác định thứ hạng và nhận điểm cộng khởi đầu (Headstart Points) cho ngày thi đấu cuối cùng.
Bảng tổng sắp huy chương SEA Games 33 sau ngày thi đấu 17/12: Đoàn thể thao Việt Nam có một ngày thi đấu thành công nhất với 16 huy chương vàng.
HLV trưởng đội tuyển Thái Lan ông Kiattipong “Ot” Ratchatkriangkrai đã có những chia sẻ về điểm mạnh của Việt Nam sau trận chung kết nghẹt thở.
Cập nhật diễn biến tực tiếp, tỷ số bóng đá nữ Việt Nam vs nữ Philippines: Trận đấu chung kết nội dung bóng đá nữ SEA Gpames 33.
Tại Giải Vô địch Câu lạc bộ Bóng chuyền Nữ Thế giới 2025 diễn ra ở São Paulo (Brazil), Savino Del Bene Scandicci đã tạo nên một trong những bất ngờ lớn nhất lịch sử giải khi đánh bại Prosecco Doc Imoco Conegliano 3–1 trong trận chung kết và giành chức vô địch thế giới đầu tiên của câu lạc bộ này.
Tại trận tranh hạng Ba Giải Vô địch Câu lạc bộ Bóng chuyền Nữ Thế giới, Osasco của Brazil đã có một màn trình diễn áp đảo để giành tấm huy chương đồng một cách thuyết phục.
Ngày 17/12 chứng kiến một trong những ngày thi đấu thành công nhất của đoàn thể thao Việt Nam với rất nhiều huy chương Vàng, nhưng đan xen là nỗi buồn thất bại của bóng đá nữ!
Trực tiếp SEA Games 33 chiều ngày 17/12 sẽ cập nhật những tin tức, hình ảnh, video mới nhất về thành tích thi đấu của VĐV Đoàn Thể thao Việt Nam.
Indonesia có tiềm năng kết thúc kỷ lục tồi tệ của SEA Games, nếu giữ vững vị trí trên bảng xếp hạng huy chương tại kỳ SEA Games năm nay ở Bangkok và Chonburi, Thái Lan.
Vận động viên Wushu Edgar Xavier Marvelo chính thức quyết định kết thúc sự nghiệp sau khi giúp Indonesia giành huy chương vàng tại SEA Games 2025 diễn ra ở Thái Lan.
Chiến thắng của võ sĩ xinh đẹp người Malaysia Angie Yan Jia Chi không chỉ phá vỡ thế độc tôn của người Thái Lan, mà còn là điểm nhấn rực rỡ nhất trong ngày thi đấu 17/12 tại SEA Games 2025.
Người hâm mộ không khỏi bức xúc về tình huống đội tuyển Việt Nam bị từ chối bàn thắng hợp lệ trong trận chung kết bóng đá nữ SEA Games 33 với Philippines.
Vụ tai nạn xảy ra trên một đoạn đường thiếu ánh sáng, các nhà điều tra phát hiện đèn hậu của xe tải bị che khuất bởi thân và lá mía. Xe tải đang di chuyển trên làn đường vượt khi va chạm xảy ra.
Võ sĩ pencak silat Malaysia Muhammad Izzul Irfan Marzuki đã trải qua một khoảnh khắc kịch tính khi phải chờ đợi hơn ba tiếng đồng hồ trước khi được xác nhận đã bảo vệ thành công huy chương vàng ở hạng cân D nam (60-65 kg).
Ngay trong ngày khai mạc Giải cầu lông Chung kết thế giới (BWF World Tour Finals) 2025, bất ngờ lớn đã xảy ra khi cặp đôi Pearly Tan/Thinaah (Malaysia) lần đầu đánh bại đối thủ kỵ rơ từ Trung Quốc.
Sau khi bị huỷ tư cách thi đấu, Tokyogurl giải thích cô bị áp lực tâm lý nghiêm trọng, hoảng loạn trong lúc thi đấu, thậm chí ngất xỉu và phải nhập viện.