Luật Pickleball USA tại Việt Nam năm 2025 mới nhất: Phần 5 - Quy tắc tạm dừng trận đấu và các quy tắc khác

Về việc Áp dụng tạm thời Luật thi đấu Pickleball USA tại Việt Nam: Căn cứ Luật Thể dục, thể thao ngày 29 tháng 11 năm 2006 và Luật sửa đổi một số điều của Luật Thể dục, thể thao ngày 14 tháng 6 năm2018; Căn cứ Quyết định số 619/QĐ-BVHTTDL ngày 11 tháng 3 năm 2025 của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Thể dục thể thao Việt Nam; Theo đề nghị của Trưởng phòng Thể thao thành tích cao, quyết định áp dụng tạm thời Luật thi đấu Pickleball USA của Liên đoàn Pickleball Hoa kỳ tại Việt Nam gồm 13 Phần và Mục lục chỉ mục (có Luật thi đấu Pickleball USA và bản dịch kèm theo). Luật này được áp dụng thống nhất trong các giải thi đấu Pickleball trên toàn quốc và thi đấu quốc tế tại Việt Nam. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

LUẬT THI ĐẤU PICKLEBALL USA 

(Ban hành kèm theo Quyết định số /QĐ-TDTTVN ngày tháng năm 2025 của Cục trưởng Cục Thể dục thể thao Việt Nam)

PHẦN 10. QUY TẮC TẠM DỪNG TRẬN ĐẤU

10.A. Tạm dừng tiêu chuẩn (Standard Time-Out). Một người chơi hoặc đội được phép gọi hai lần tạm dừng trong các trận đấu 11 hoặc 15 điểm, và ba lần trong các trận đấu 21 điểm.

10.A.1. Mỗi lần tạm dừng có thể kéo dài tối đa 1 phút.

10.A.2. Trận đấu có thể tiếp tục sớm hơn nếu tất cả người chơi đều sẵn sàng.

10.A.3. Nếu đội còn lần tạm dừng, bất kỳ người chơi nào trong đội đều có thể gọi tạm dừng trước khi giao bóng tiếp theo diễn ra.

10.A.4. Nếu đội gọi tạm dừng khi không còn lượt tạm dừng nào, sẽ không bị phạt.

10.A.5. Trọng tài sẽ thông báo khi còn 15 giây cuối cùng. Kết thúc thời gian tạm dừng, trọng tài sẽ hô “time in” (tiếp tục trận đấu) và sau đó hô điểm số khi tất cả người chơi đã hoặc nên sẵn sàng thi đấu.

10.B. Tạm dừng vì lý do y tế (Medical Time-Out). Người chơi cần chăm sóc y tế trong trận đấu nên yêu cầu tạm dừng y tế từ trọng tài. Sau khi yêu cầu, các quy định sau được áp dụng:

10.B.1. Trọng tài ngay lập tức gọi nhân viên y tế tại chỗ, hoặc Trưởng Ban tổ chức giải đấu nếu không có nhân viên y tế, để đánh giá tình trạng và hỗ trợ sơ cứu.

10.B.1.a. Khi nhân viên y tế hoặc Trưởng Ban tổ chức giải đấu đến nơi, trọng tài sẽ bắt đầu đếm thời gian 15 phút.

10.B.2. Nếu nhân viên y tế (hoặc Trưởng Ban tổ chức giải đấu nếu không có nhân viên y tế) xác định rằng có tình trạng y tế hợp lệ, người chơi sẽ được tối đa 15 phút cho thời gian tạm dừng y tế.

10.B.2.a. Thời gian này phải liên tục và không được vượt quá 15 phút. Nếu việc điều trị diễn ra ở nơi khác ngoài sân, thời gian di chuyển đến và đi khỏi vị trí đó không tính vào 15 phút.

10.B.2.b. Nếu người chơi sử dụng ít hơn 15 phút, thời gian còn lại sẽ bị mất và không có thêm thời gian y tế được cung cấp trong trận.

10.B.2.c. Nếu người chơi không thể tiếp tục thi đấu sau 15 phút tạm dừng y tế, trận đấu sẽ được tuyên bố là bỏ cuộc (retirement). Người chơi có thể sử dụng thời gian tạm dừng tiêu chuẩn còn lại sau khi thời gian tạm dừng y tế kết thúc để kéo dài thời gian trước khi phải bỏ trận.

10.B.3. Nếu nhân viên y tế hoặc Trưởng Ban tổ chức giải đấu xác định rằng không có tình trạng y tế hợp lệ, người chơi hoặc đội sẽ bị: trừ một lần tạm dừng tiêu chuẩn (nếu còn), và nhận cảnh cáo kỹ thuật (technical warning).

10.B.3.a. Nếu không còn thời gian tạm dừng tiêu chuẩn, người chơi sẽ bị phạt kỹ thuật (technical foul).

10.B.3.b. Lần tạm dừng y tế sẽ không còn hợp lệ cho người chơi đó trong trận đấu.

10.B.3.c. Mỗi người chơi chỉ được yêu cầu tạm dừng y tế một lần trong mỗi trận.

10.B.4. Luật 10.A.5 sẽ được áp dụng để tiếp tục trận đấu.

10.B.5. Có máu hiện diện. Nếu có máu trên người chơi hoặc trên sân đấu, trận đấu không được tiếp tục cho đến khi: Máu được làm sạch khỏi quần áo và sân, và Việc chảy máu được kiểm soát.

10.B.5.a. Những vấn đề chỉ liên quan đến việc làm sạch hoặc kiểm soát máu sẽ được xem là tạm dừng bởi trọng tài.

10.B.5.b. Luật 10.A.5 sẽ được áp dụng để tiếp tục trận đấu.

10.C. Tiếp tục thi đấu liên tục (Continuous Play). Trận đấu nên diễn ra liên tục, mặc dù người chơi được phép uống nước hoặc lau mồ hôi nhanh giữa các pha bóng, miễn là trọng tài thấy rằng nhịp độ trận đấu không bị ảnh hưởng. Trọng tài sẽ hô điểm số khi trận đấu cần được tiếp tục.

10.D. Tạm dừng do thiết bị (Equipment Time-Outs). Người chơi phải đảm bảo trang phục và dụng cụ thi đấu trong tình trạng tốt để thi đấu an toàn và công bằng.

Nếu trọng tài nhận thấy cần thay đổi hoặc điều chỉnh thiết bị, trọng tài có thể cho phép tạm dừng hợp lý để xử lý. Luật 10.A.5 sẽ được áp dụng để tiếp tục trận đấu. Trong các trận không có trọng tài, người chơi tự thỏa thuận hợp lý nếu xảy ra sự cố về thiết bị.

10.D.1. Các điều chỉnh nhỏ như buộc dây giày, lau kính, chỉnh mũ có thể được thực hiện nhanh giữa các pha bóng.

10.E. Thời gian giữa các ván đấu. Thời gian tiêu chuẩn giữa các ván là 2 phút. Luật 10.A.5 sẽ được áp dụng để tiếp tục trận đấu.

10.E.1. Giữa các ván trong một trận, người chơi có thể sử dụng một hoặc cả hai lần tạm dừng của ván kế tiếp. Người chơi phải thông báo cho trọng tài, hoặc cho đối thủ nếu không có trọng tài. Nếu một đội quay trở lại thi đấu trước khi thời gian tạm dừng bắt đầu, đội đó vẫn giữ lại các lần tạm dừng cho ván kế tiếp. Thời gian 2 phút thông thường giữa các ván sẽ được dùng trước khi áp dụng bất kỳ thời gian tạm dừng nào của đội.

10.F. Thời gian giữa các trận đấu. Thời gian tiêu chuẩn giữa các trận đấu là 10 phút.

Nếu tất cả người chơi đã sẵn sàng trước 10 phút, trận đấu có thể bắt đầu sớm.

10.F.1. Trong trận chung kết có loạt tie-breaker: Nếu người thắng từ nhánh thua đánh bại người thắng từ nhánh thắng, thì sẽ diễn ra một trận tie-breaker đến 15 điểm. Thời gian giữa trận chung kết và trận tie-breaker là 10 phút.

10.G. Trận đấu bị tạm dừng. Nếu một trận đấu bị tạm dừng do các tình huống bất khả kháng, nó sẽ được tiếp tục với cùng người giao bóng, cùng điểm số, và số lần tạm dừng còn lại như khi bị gián đoạn. 

10.H. Các quy tắc tạm dừng khác

10.H.1. Trước trận hoặc giữa các ván. Không được sử dụng thời gian tạm dừng thường hoặc y tế trước khi một trận đấu bắt đầu. Trận đấu chỉ được bắt đầu khi tất cả người chơi có mặt và điểm số bắt đầu được công bố. 

Thời gian tạm dừng có thể được sử dụng trước khi bắt đầu ván thứ hai và các ván tiếp theo trong một trận nhiều ván.

10.H.2. Các trường hợp bất khả kháng. Trọng tài có thể gọi tạm dừng của trọng tài (referee time-out) để xử lý các tình huống bất khả kháng gây gián đoạn trận đấu.

10.H.2.a. Vì lý do an toàn, nếu trọng tài xác định có tình huống y tế tiềm ẩn (ví dụ: say nắng, đột quỵ nhiệt...) và người chơi không thể hoặc từ chối yêu cầu tạm dừng y tế, trọng tài có quyền gọi tạm dừng và triệu tập nhân viên y tế hoặc Trưởng Ban tổ chức giải đấu. Thời gian tạm dừng do trọng tài gọi sẽ không tính vào số lần tạm dừng của người chơi.

10.H.2.b. Trường hợp chảy máu sẽ được xử lý theo Luật 10.B.5.

10.H.2.c. Nếu có chất lạ trên sân như rác, nước, chất lỏng,... chúng phải được làm sạch hoặc loại bỏ.

10.H.2.d. Luật 10.A.5 sẽ được dùng để tiếp tục trận đấu.

PHẦN 11. CÁC QUY TẮC KHÁC

11.A. Đánh bóng hai lần: Bóng có thể bị đánh hai lần, nhưng điều này phải xảy ra trong một cú đánh liên tục theo một hướng duy nhất bởi cùng một người chơi.

Nếu cú đánh (trong giao bóng hoặc khi đánh trả) không liên tục, không theo một hướng duy nhất, hoặc nếu bóng bị đánh bởi một người chơi thứ hai, thì đó là lỗi.

11.B. Chuyển tay cầm vợt: Người chơi có thể chuyển vợt từ tay này sang tay kia bất kỳ lúc nào.

11.C. Đánh hai tay: Các cú đánh hai tay được cho phép.

11.D. Đánh hụt: Nếu một người chơi cố gắng đánh bóng nhưng hoàn toàn đánh hụt, bóng vẫn tiếp tục được tính là đang trong cuộc. Bóng chỉ chết khi nó nảy hai lần hoặc xảy ra lỗi khác.

11.E. Bóng hỏng, nứt, bị mềm hoặc xuống cấp: Nếu có nghi ngờ bóng bị hỏng sau giao bóng, trận đấu phải tiếp tục cho đến khi pha bóng kết thúc. Trong các trận có trọng tài, người chơi có thể yêu cầu kiểm tra bóng trước khi giao bóng kế tiếp. Nếu trọng tài xác định bóng bị hỏng ảnh hưởng đến pha bóng, sẽ có đánh lại với bóng mới. Nếu cả hai đội đồng ý bóng xuống cấp hoặc mềm, bóng sẽ được thay nhưng không đánh lại pha trước đó. Trong các trận không có trọng tài, nếu hai đội đồng ý, bóng có thể được thay trước khi giao bóng tiếp theo. Nếu đồng ý rằng bóng nứt ảnh hưởng đến pha trước, sẽ được đánh lại. Nếu không thống nhất, kết quả pha đó vẫn giữ nguyên.

11.F. Chấn thương khi đang đánh: Pha bóng vẫn tiếp tục đến khi kết thúc, bất kể có người chơi bị chấn thương.

11.G. Sự cố thiết bị: Trận đấu sẽ không dừng lại nếu người chơi làm rơi, mất hoặc gãy vợt, trừ khi dẫn đến lỗi.

11.H. Vật rơi trên sân: Nếu vật người chơi đang mặc hoặc mang rơi trên phần sân của họ (trừ khi do đánh volley và rơi vào vùng cấm volley), bóng vẫn được tính là đang trong cuộc, ngay cả khi chạm vào vật đó. 

11.I. Mặt phẳng lưới: Việc vượt qua mặt phẳng lưới trước khi đánh bóng là lỗi. Sau khi đánh bóng, người chơi hoặc bất kỳ vật gì họ đang mặc hoặc mang có thể vượt qua mặt phẳng lưới, miễn không chạm lưới, sân đối phương hoặc đối thủ khi bóng còn đang trong cuộc. Việc vượt qua chỉ được phép nếu liên quan đến động tác tiếp theo của cú đánh vừa rồi.

11.I.1. Ngoại lệ: Nếu bóng nảy sang phần sân nhận bóng rồi quay trở lại nhờ xoáy ngược hoặc gió, người chơi bên nhận có thể vượt qua mặt phẳng lưới (trên, dưới hoặc quanh cột lưới) để đánh bóng. Tuy nhiên, sẽ là lỗi nếu người chơi (hoặc bất kỳ vật gì họ mang hoặc mặc) vượt qua mặt phẳng lưới trước khi bóng trở lại phía bên đối thủ. Cũng là lỗi nếu người chơi chạm vào hệ thống lưới, sân đối phương hoặc đối thủ khi bóng còn sống.

11.J. Gây nhiễu: Người chơi không được gây nhiễu đối thủ khi đối thủ đang chuẩn bị đánh bóng. Nếu trọng tài cho rằng một người chơi đã gây nhiễu, trọng tài sẽ ngay lập tức tuyên bố lỗi với đội vi phạm. (Xem Luật 3.A.7)

11.K. Cột lưới: Nếu người chơi chạm vào cột lưới khi bóng vẫn đang trong cuộc, đó là lỗi. Nếu bóng chạm vào cột lưới, bóng được xem là chết và đội đánh bóng sẽ thua pha bóng đó.

11.L. Lưới:

11.L.1. Nếu bóng chạm vào đỉnh lưới hoặc dây/cáp trên đỉnh lưới giữa hai cột lưới và vẫn rơi vào trong sân, pha bóng vẫn tiếp tục.

11.L.2. Nếu bóng bay qua giữa lưới và cột lưới (thay vì qua trên lưới), đó là lỗi của người đánh.

11.L.3. Người chơi được phép đi vòng ra ngoài cột lưới và vượt qua đường tưởng tượng kéo dài của lưới sau khi đánh bóng, miễn là họ (hoặc bất kỳ vật gì họ đang mặc/mang theo) không chạm vào sân đối thủ. Nếu đi vòng nhưng không chạm bóng, vẫn bị tính là lỗi.

11.L.4. Nếu một người chơi đánh bóng qua lưới sang sân đối phương, rồi bóng bật lại qua lưới mà không bị đối phương chạm vào và nảy lần thứ hai, người chơi đó sẽ thắng pha bóng.

11.L.5. Với hệ thống lưới có thanh ngang hoặc chân đế ở giữa:

11.L.5.a. Nếu bóng chạm vào thanh ngang hoặc chân đế trước khi vượt lưới, đó là lỗi.

11.L.5.b. Trừ giao bóng: Nếu bóng vượt qua lưới và: chạm vào chân đế ở giữa; chạm vào bất kỳ phần nào của thanh ngang; bị kẹt giữa lưới và thanh ngang; chạm vào phần lưới bị lệch hướng; chạm vào lưới bị chùng và đang nằm trên mặt sân → Sẽ có đánh lại.

11.L.5.c. Trong giao bóng: Nếu bóng chạm thanh ngang, chân đế, hoặc bị kẹt giữa lưới và thanh ngang sau khi vượt lưới, đó là lỗi.

11.L.5.d. Nếu hệ thống lưới gặp trục trặc trong khi chơi, sẽ được xem là cản trở và xử lý theo luật về “hinder”.

11.M. Cú đánh vòng ngoài cột lưới: Người chơi được phép đánh trả bóng vòng quanh bên ngoài cột lưới.

11.M.1. Bóng không cần phải bay trở lại qua phía trên lưới.

11.M.2. Không có giới hạn về chiều cao của cú đánh trả – người chơi có thể đánh bóng vòng quanh cột lưới dưới độ cao của lưới.

11.N. Chỉ được dùng một vợt: Người chơi không được sử dụng hoặc mang theo nhiều hơn một cây vợt trong một pha bóng. Vi phạm điều này là lỗi.

11.O. Kiểm soát vợt: Người chơi phải đang giữ vợt khi vợt chạm vào bóng. Vi phạm điều này sẽ bị tính là lỗi. (Ngoại lệ: xem Luật 11.H)

11.P. Thiết bị điện tử: Người chơi không được đeo hoặc sử dụng bất kỳ thiết bị nào như tai nghe, tai nghe nhét tai hoặc thiết bị cho phép giao tiếp âm thanh trong khi thi đấu. Ngoại lệ: Thiết bị trợ thính được kê đơn hoặc cần thiết về mặt y tế được phép sử dụng.

(Còn tiếp: Phần 6 - Chính sách giải đấu được công nhận)