Billiard carom 3 băng: Trần Quyết Chiến giải thích lý do không rời Việt Nam

Tại Giải Billiard Carom 3 băng World Cup TPHCM 2023, phóng viên Lee Sang Yeon của MKbilliardnews đã có cuộc phỏng vấn khá dài nhằm tìm hiểu rõ hơn về Trần Quyết Chiến nói riêng và billiard carom 3 băng Việt Nam nói chung. Cuộc phỏng vấn với Trần Quyết Chiến đã trải qua quá trình thông dịch rất phức tạp. Câu hỏi được đưa ra tuần tự từ Tiếng Hàn sang Tiếng Anh rồi chuyển thành Tiếng Việt và câu trả lời được dịch theo chiều ngược lại.

Được xem như thương hiệu của 3 băng Việt Nam, Trần Quyết Chiến giành chiến thắng trong Giải vô địch thế giới 3 băng TPHCM vào năm 2018 và vào tứ kết tại Giải vô địch thế giới 3 băng TPHCM năm 2023.

* Rất vui được gặp lại anh. Quán billiards mang tên anh đã được giới thiệu trên Bản tin billiards MK năm 2018 vẫn tồn tại chứ?

- (Mỉm cười) Không, đóng cửa mất rồi. Nhưng từ năm ngoái, năm 2022, tôi đã mở thêm 2 quán tại TPHCM và vẫn đang kinh doanh. Ha ha, 1 quán ở Thủ Đức, 1 quán ở Gò Vấp. Quán ở Thủ Đức có quy mô 10 bàn (5 bàn lớn, 3 bàn vừa và 2 lỗ), quán ở Gò Vấp có quy mô 13 bàn (5 bàn lớn, 5 bàn vừa và 3 lỗ).

* Việc kinh doanh quán billiards của anh có ổn không?

- Cũng không tồi. Quán vẫn tạo ra lợi nhuận trung bình. Nhưng bạn có biết không? Tại TPHCM, cứ 1 hoặc 2 tuần lại mọc ra một quán billiards mới.  

* Không phải anh đang nói quá lên chứ?

- Không, tuyệt đối không nói quá (với khuôn mặt đầy nghiêm túc).

* Nếu anh kinh doanh 2 quán billiards thì không cản trở việc tập luyện của anh chứ?

- Ha ha, quán chính là nơi tập luyện của tôi. Mỗi ngày, tôi luyện tập cơ bản khoảng 4 đến 6 tiếng và tôi luôn nỗ lực để thực hiện như vậy trong suốt tuần. Tuy nhiên, tôi phải đưa con gái đi học trong tuần nên cũng hơi eo hẹp (thời gian tập luyện). Do đó, tôi tập luyện nhiều hơn vào cuối tuần vì đó là thời gian tương đối rảnh rỗi.

* Từ hạng 3 thế giới (tháng 10 năm 2022) gần đây anh đã tụt xuống hạng 12. Có chuyện gì vậy anh?

- (Suy nghĩ một lát) Tôi không thể nói ra nhưng gần đây tôi có việc cá nhân không vui. Và tôi nghĩ, trong thể thao, bất cứ ai cũng có những giây phút thăng hoa và những giây phút suy giảm phong độ. Tôi nghĩ bảng xếp hạng cũng theo xu hướng đó. Tôi không chỉ tham gia giải vô địch quốc tế 3 băng, mà tôi còn tham gia nhiều giải đấu trong nước tại Việt Nam. Và tôi đã thi đấu tốt trong các giải đấu đó. (Thành tích rất tốt). Nhưng không phải mọi việc trên đời đều có thể giải quyết tốt mọi lúc mà. Ha ha.

* Là cơ thủ đại diện đội 3 băng Việt Nam, anh đã bắt đầu chơi 3 băng từ khi nào?

- Tôi đã bắt đầu chơi 3 băng từ tháng 3 năm 2016. Thực tế, tôi chỉ định chơi giải trí như một môn vận động nhẹ nhàng mà thôi, nhưng tôi thực sự yêu thích mỗi khi đánh bóng. Và sau đó tôi đã trở thành vận động viên, nhưng tôi thi đấu tốt là từ lúc tôi nhận được nhiều nguồn hỗ trợ, khi được gọi lên đội tuyển quốc gia Việt Nam trong các giải đấu quốc tế từ năm 2012. Và tôi đã khởi đầu thi đấu 3 băng trong các giải đấu quốc tế như Giải vô địch 3 băng thế giới v.v... Như vậy đấy.

* Tôi được biết anh có nhận được sự hỗ trợ từ Chính phủ Việt Nam?

- Bộ Văn hóa - Thể dục - Thể thao Việt Nam và ngân sách của TPHCM hỗ trợ cho các vận động viên thể thao tham gia các giải đấu quốc tế. Tôi cũng nằm trong nhóm các vận động viên đó. Dĩ nhiên, cả Liên đoàn Billiards Việt Nam (VBSPF) cũng hỗ trợ cho tôi liên tục từ năm 2012. (Số tiền hỗ trợ?) Thật khó để nói cụ thể. Các hạng mục chính như tiền vé máy bay, tiền khách sạn, chi phí tham gia đại hội v.v... khi tham gia các giải đấu quốc tế.

* Nếu được chọn các vận động viên sẽ dẫn dắt billiards 3 băng của Việt Nam trong tương lai giống như anh đã làm trong thời gian qua thì anh sẽ chọn ai?

- (Không chần chừ) Đó là Bao Phương Vinh, Trần Thanh Lực, Chiêm Hồng Thái. Đặc biệt, Trần Thanh Lực có thể gọi là "Jo Myeong Woo của Việt Nam" và là một cơ thủ có tiềm năng vượt trội. Bạn ấy chính là vận động viên Wild Card của ban tổ chức (VBSF) trong giải đấu lần này. Ngoài ra, đó cũng chính là người đã chiến thắng trong giải vô địch 3 băng Châu Á tháng 3 vừa qua. Các cơ thủ khác cũng đều là các cơ thủ có nhiều khả năng phát triển.

* Đây có thể là một câu hỏi hơi khó với anh. Không ít các cơ thủ Việt Nam hoạt động tại PBA. Anh chưa từng nghĩ đến việc tham gia vào PBA sao?

- (Sau thoáng chốc chững lại) Nhìn một cách khách quan, tôi là một cơ thủ có tài năng thiên bẩm. Có thể gọi là trường hợp hiếm hoi trong toàn bộ lịch sử các cơ thủ billiards của Việt Nam. Tôi cũng biết rằng sự tồn tại của tôi đóng góp nhiều cho giới billiards Việt Nam hơn bất cứ ai. Trong bối cảnh này, nếu tôi lên PBA thì giới billiards Việt Nam sẽ chịu một cú đánh mạnh. Một lý do khác nữa là Việt Hòa, huấn luyện viên đội tuyển billiards quốc gia Việt Nam. Ông là người thầy luôn chăm sóc và hy sinh hết sức mình cho tôi suốt cuộc đời và với tôi, ông không khác gì một người cha. Con trai thì không thể rời bỏ cha mình mà ra đi phải không nào. Ha ha.

* Mục tiêu hoặc điều anh mong muốn trong tương lai với vai trò vận động viên là gì?

- Tôi muốn nói như thế này. (Thử động tác như nắm gậy chọc billiards bằng tay) Tôi muốn chơi billiards đến khi tôi không thể chơi. Và sẽ lại trở thành nhà vô địch, đạt được nhiều nhất các chức vô địch có thể, đó chính là mục tiêu và cũng là mong muốn của tôi.

* Cuối cùng, anh có lời chào gì muốn gửi đến các fan hâm mộ billiards Hàn Quốc không?

- Xin chào những người hâm mộ Hàn Quốc, cảm ơn các bạn không quên tôi và luôn ủng hộ tôi. Tôi cầu chúc cho các bạn luôn mạnh khỏe và gặp nhiều may mắn.