"Vật vã" chuyện phát âm tên ngôi sao đắt giá nhất lịch sử Arsenal

thứ tư 31-1-2018 14:30:02 +07:00
0 bình luận
|

Sự xuất hiện của Aubameyang chắc chắn là tin cực vui với các Gooners nhưng với các BLV ở Anh, đó là lại là một cơn ác mộng vì cái tên khó đọc của tiền đạo này.

>>> Những bí mật thú vị về hợp đồng kỷ lục Aubameyang của Arsenal

Sự xuất hiện của Pierre-Emerick Aubameyang chắc chắn là tin cực vui với các Gooners nhưng với các BLV bóng đá và không ít CĐV ở Anh, đó là lại là một cơn ác mộng khi phát âm đúng tên tiền đạo người Gabon.

Với thành tích ấn tượng ghi 98 bàn sau 144 lần ra sân cho Dortmund, đẳng cấp của Aubameyang là không cần phải bàn cãi và chắc chắn anh sẽ giúp ích rất nhiều cho Arsenal về mặt chuyên môn.

Hình ảnh: NHM Pháo thủ đang hào hứng chờ đợi màn ra mắt của Aubameyang nhưng họ cũng sẽ phải tập.... đánh vần để phát âm cho chuẩn tên anh
NHM Pháo thủ đang hào hứng chờ đợi màn ra mắt của Aubameyang nhưng họ cũng sẽ phải tập.... đánh vần để phát âm cho chuẩn tên anh

Nhưng ở chiều ngược lại, chắc chắn các BLV ở Anh sẽ là những người cảm thấy phiền não nhất vì sự xuất hiện của tiền đạo người Gabon. Lý do không gì khác chính là cái tên khó đọc của chân sút 28 tuổi.

Hình ảnh: Owen từng gặp tai nạn vì phát âm tên của Aubameyang
Owen từng gặp tai nạn vì phát âm tên của Aubameyang

Minh chứng gần nhất là cựu cầu thủ kiêm BLV của kênh BT Sport - Michael Owen đã từng có phen khốn khổ để phát âm đúng tên của tiền đạo người Gabon ngay trên sóng truyền hình trực tiếp ở trận đấu giữa Liverpool và Dortmund trong khuôn khổ Europa League hồi năm 2016.

Video: Owen phát âm sai tên của Aubameyang trên sóng truyền hình

Ở trận đấu đó, Owen đã đọc tên của Aubameyang là "Aubagaman" thay vì phát âm chuẩn là "Oh-bam-yong" (phiên âm theo UEFA).

Vậy nên có lẽ ngay từ bây giờ, tất cả các đài truyền hình lớn nhỏ ở Anh cần tức tốc tổ chức một cuộc họp để quán triệt cách phát âm tên của Aubameyang nhằm tránh sai lầm mà Owen đã từng mắc phải.

Thực tế, bên cạnh Aubameyang thì tân binh mới khác của Arsenal là Mkhitaryan cũng có cái tên rất khó để phát âm chuẩn. Và nếu nhìn vào Top những cầu thủ có tên... siêu khó đánh vần dưới đây, hẳn NHM sẽ được một phen thú vị.

Hình ảnh: Để đọc đúng tên hai ngôi sao mới của Arsenal không dễ chút nào
Để đọc đúng tên hai ngôi sao mới của Arsenal không dễ chút nào

 Top 10 cầu thủ có tên siêu khó đánh vần

1. Henrick Mkhitaryan (Arsenal - Armenia)

Hình ảnh: MKhitaryan có cái tên khó đọc không kém người đồng đội Aubameyang
MKhitaryan có cái tên khó đọc không kém người đồng đội Aubameyang

Tân binh mới cập bến Emirates cũng có một cái tên vô cùng khó đọc và các trang báo ở Anh thậm chí đã phải dành ra cả một bài viết để chỉ cho người hâmm ộ cách phát âm đúng tên của cầu thủ này khi anh mới chuyển tới Man Utd vào năm 2016 như sau: "Hen-reek Muck-heat-are-ee-an".

2. Sokratis Papastathopoulos (Borussia Dortmund - Hy Lạp)

Hình ảnh: Tên của cầu thủ người Hy Lạp là cơn ác mộng với mọi BLV
Tên của cầu thủ người Hy Lạp là cơn ác mộng với mọi BLV

Chỉ riêng cái tên dài ngoằng ngoẵng của Sokratis Papastathopoulos cũng đủ khiến bất kỳ người hâm mộ hay các BLV bóng đá nào cũng đều phải ngán ngại mỗi khi nhắc đến anh. Ngoài ra, chữ "i" trong tiếng Hy Lạp khi đọc sẽ phát âm thành "e". Chính vì vậy, để đọc chính xác tên của hậu vệ 26 tuổi chẳng hề đơn giản - "So-kra-tez Pa-pas-ta-tho-poo-los".

3. Jakub Błaszczykowski (Wolfsburg - Ba Lan)

Hình ảnh: Blaszcykowski nổi tiếng vì cái tên dài ''ngoằng'' của mình
Blaszcykowski nổi tiếng vì cái tên dài "ngoằng" của mình

Một cựu cầu thủ Dortmund cũng có tên từng làm khổ các BLV trên toàn TG đó là Blaszczykowski. Và sẽ thật khốn khổ cho bất cứ BLV nào phải thường xuyên bình luận những trận đấu có sự hiện diện của cầu thủ này bởi ngay cả khi phiên âm ra thì nó vẫn rất khó để đọc đúng nếu không tập luyện thường xuyên: "Ya-koob Blash-chi-kov-ski".

4. Kevin Großkreutz (Darmstadt 98 - Đức)

Hình ảnh: Großkreutz hiện đang chơi bóng tại Darmstadt
Großkreutz hiện đang chơi bóng tại Darmstadt

Dortmund có vẻ rất ưa chuộng nhưng cầu thủ có tên khó đọc bởi Großkreutz cũng là một cựu cầu thủ của đội bóng vùng Ruhr và anh cũng gắn bó phần lớn thời gian sự nghiệp ở CLB này. Phiên âm tên của Großkreutz theo tiếng Đức là: "Keh-vin Gross-kroytz".

5. Wojciech Szczesny (Juventus - Ba Lan)

Hình ảnh: Không chỉ các BLV mà các đồng đội cũng cảm thấy khó đọc tên của Szczesny
Không chỉ các BLV mà các đồng đội cũng cảm thấy khó đọc tên của Szczesny

Các đồng đội của Szczesny thường được các đồng đội gọi tên biệt danh là "Wojo" bởi gần như chẳng ai có thể phát âm chuẩn xác tên của thủ thành người Ba Lan. Nhiều người sẽ nhầm tưởng cách đọc tên Szczesny là "Woj-chi-ech Shez-nee" nhưng thực chất phải là "Voy-check Sh-chez-nee".

6. Grzegorz Krychowiak (West Brom - Ba Lan)

Hình ảnh: Kryschowiak đang chơi bóng cho West Brom
Kryschowiak đang chơi bóng cho West Brom

Có vẻ cái tên của những cầu thủ Đông Âu luôn là nỗi ác mộng với các BLV bởi cầu thủ người Ba Lan cũng sở hữu cái tên rất khó để phát âm chính xác: "G-sheg-orsh Kri-ko-vyak".

7. Anthony Réveillère (Giải nghệ - Pháp)

Hình ảnh: Anthony Réveillère từng khiến các BLV ở Anh khổ sở
Anthony Réveillère từng khiến các BLV ở Anh khổ sở

Trước khi chính thức giải nghệ hồi năm 2015, Réveillère đã từng có khoảng thời gian ngắn làm khốn khổ các BLV khi anh chơi bóng cho Sunderland vào mùa giải 2014/2015. Có lẽ chỉ chiến lược gia người Pháp Arsene Wenger là có khả năng đọc đúng tên của hậu vệ người Pháp: "An-to-ne Ra-va-yair".

8. Reza Ghoochannejhad (Heerenveen - Iran)

Không phải là một cầu thủ quá xuất sắc và tài năng nhưng Ghoochannejhad chắc chắn sẽ khiến các BLV ở Anh không thể nào quên bởi cái tên khó đọc của mình.

Hình ảnh: Reza Ghoochannejhad từng được DailyMail dành nguyên 1 bài báo để nói về cái tên của anh chàng
Reza Ghoochannejhad từng được DailyMail dành nguyên 1 bài báo để nói về cái tên của anh chàng

Từng có thời gian chơi bóng ở giải hạng nhất Anh trong màu áo Charlton, cầu thủ người Iran từng được DailyMail dành riêng 1 bài báo để nói về cái tên của mình. Reza cũng tiết lộ anh thường được mọi người gọi là "Gucci" thay cho cái tên quá khó đọc của mình: "Gooch-an-ee-chad"

9. Kolbeinn Sigþórsson (Nantes - Iceland)

Hình ảnh: Sigþórsson là cơn ác mộng với người Anh
Sigþórsson là cơn ác mộng với người Anh

Sigþórsson chắc chắn là cái tên gây kinh hoàng cho NHM bóng đá Anh cả về nghĩa đen lẫn nghĩa bóng bởi anh chính là người ghi bàn quyết định tiễn Tam sư về nước ở Euro 2016 vừa qua.

Đồng thời chính cái tên khó đọc của Sigþórsson cũng khiến các CĐV Tam sư dù muốn kêu lên để nguyền rủa cũng không thể vì họ không biết cách nào để phát âm cho đúng: "Sij-thor-son".

10. Sead Kolasinac (Arsenal - Bosnia)

Hình ảnh: HLV Wenger đã phải hướng dẫn các phóng viên cách đọc đúng tên của hậu vệ này
HLV Wenger đã phải hướng dẫn các phóng viên cách đọc đúng tên của hậu vệ này

Khi mới chuyển tới Arsenal Hè năm ngoái với một BHĐ miễn phí, HLV Wenger thậm chí đã phải dùng một phần thời lượng của buổi họp báo để dạy các phóng viên cách phát âm đúng tên của hậu vệ trái người Bosnia: "Say-ad Ko-la-si-nac".

Và giờ có lẽ tất cả cũng sẽ phải học cách đọc đúng tên một hậu vệ trẻ khác mới được Arsenal đưa về, Konstantinos Mavropanos.

Bài liên quan
Webthethao.vn Bình luận
Tin cùng chuyên mục
Đừng bỏ lỡ
Lee Nguyễn khiến bầu Đức phải ra sân và chuyện của V.League
Lee Nguyễn khiến bầu Đức phải ra sân và chuyện của V.League Thảo Nguyên 1 tháng trước

Bầu Đức đã lâu không ra sân xem HAGL thi đấu chứ chưa nói tới các trận khác ở V.League. Nhưng vòng đấu vừa rồi khi Tp Hồ Chí Minh đấu Hồng Lĩnh Hà Tĩnh, ông Đức xuất hiện trên khán đài sân Thống Nhất coi Lee Nguyễn chơi bóng dưới sân.

Cà phê Việt Nam thơm ngon nhưng V.League khó "nuốt"
Cà phê Việt Nam thơm ngon nhưng V.League khó "nuốt" Triệu Vân 1 tháng trước

HLV Kiatisuk Senamuang có thể vừa chơi guitar vừa thưởng thức hương vị ly cà phê Việt Nam một cách thong dong. Nhưng đó là khi HAGL còn chưa thực sự bước vào cuộc đua tranh khốc liệt ở V.League.

Quả bóng Vàng 2020: Sự trở lại của Bùi Tấn Trường
Quả bóng Vàng 2020: Sự trở lại của Bùi Tấn Trường Triệu Vân 2 tháng trước

Thủ môn Bùi Tấn Trường là một hiện tượng đáng nhắc tới trong cuộc đua Quả bóng Vàng 2020.

VPF chưa “tề gia” sao “trị” được CLB?
VPF chưa “tề gia” sao “trị” được CLB? Thảo Nguyên 2 tháng trước

VPF muốn nói được các CLB thì trước hết quan chức trong nhà cần phải nêu gương.

Có thể bạn quan tâm
5 bí mật đằng sau "ông hoàng làng boxing" Trương Đình Hoàng 3 giờ trước Video khác

Những điều bí mật đằng sau Trương Đình Hoàng đầy gai góc trên sàn đấu đã được bật mí

DTCL 11.5: Chi tiết bản cập nhật mới TFT 3 giờ trước Liên Minh Huyền Thoại

Bản cập nhật DTCL 11.5 sẽ có sự thay đổi mạnh dành cho Samira. Thêm vào đó, Riot cũng buff cho một số vị Tướng đã bị out meta một thời gian dài trên DTCL, bao gồm: Yone, Lulu và Veigar.

Trực tiếp VCS Mùa Xuân 2021 hôm nay 28/2: FL vs SGB 5 giờ trước Liên Minh Huyền Thoại

Trực tiếp VCS Mùa Xuân 2021 hôm nay 28/2: FL vs SGB - "Mid hạng 8" Stark sẽ tiếp tục gánh team? SE vs GLX - Khác biệt về đẳng cấp?

Bạn gái Tây gửi lời chúc mừng sinh nhật ngọt ngào đến Bùi Tiến Dũng 7 giờ trước Bóng đá Việt Nam

Không thể ở cạnh bạn trai trong ngày sinh nhật, bạn gái Dianka Zakhidova dành những lời chúc ngọt ngào đến thủ môn Bùi Tiến Dũng trên trang cá nhân của mình.

Trực tiếp Liên quân Đấu trường danh vọng Mùa Xuân 2021 hôm nay 8 giờ trước ESPORTS

Trực tiếp Liên quân Đấu Trường Danh Vọng Mùa Xuân 2021 hôm nay 28/2: BOX vs CES - Khiêu chiến Quỷ Vương; FL vs HEV: Không còn Turtle, liệu KA và Chobits có thể gánh team?

Trực tiếp LPL Mùa Xuân 2021 hôm nay 28/2: SN vs IG 8 giờ trước Liên Minh Huyền Thoại

Trực tiếp LPL Mùa Xuân 2021 hôm nay 28/2: SN vs IG - Suning và SofM sẽ có đối sách như thế nào trước một Invictus Gaming đang cực kỳ hưng phấn sau khi đánh bại đội đầu bảng EDG?

Bất chấp chấn thương, Kevin Durant vẫn giữ suất đội trưởng NBA All-Star 10 giờ trước NBA

Cho dù không thể thi đấu ở NBA All-Star Game 2021, Kevin Durant vẫn sẽ đóng vai trò đội trưởng và chọn đội đấu NBA All-Star Game 2021.

Bruno Fernandes từng suýt chuyển đến PSG như thế nào? 10 giờ trước Bóng đá Anh

HLV Chelsea Thomas Tuchel thừa nhận từng cố gắng mang Bruno Fernandes về PSG trong thời gian còn làm việc tại Pháp nhưng không thành công.

Cấu hình Black Desert Online, tựa game đang được tặng miễn phí trên Steam 11 giờ trước ESPORTS

Cấu hình Black Desert, game online thế giới mở cực kỳ hấp dẫn, với đồ họa đẹp mắt cùng một lối chơi chặt chém đã tay.

2 cầu thủ Chelsea mà MU phải dè chừng ở đại chiến đêm nay 11 giờ trước Bóng đá Anh

MU bước vào màn đại chiến với Chelsea vào đêm nay sau khi lọt vào vòng 1/8 Europa League. Nhưng họ phải đặc biệt dè chừng 2 ngôi sao đối phương.

Đội hình ra sân Leicester City vs Arsenal hôm nay 28/2: Odegaard đá chính 11 giờ trước Bóng đá Anh

Đội hình ra sân Leicester City vs Arsenal. Cập nhật thông tin lực lượng, đội hình dự kiến, đội hình ra sân Leicester City vs Arsenal thuộc vòng 26 Ngoại hạng Anh.

Bảng ngọc Eland'orr Liên Quân mùa 17 và cách lên đồ 12 giờ trước Thư viện

Tìm hiểu về bảng ngọc và cách lên đồ Eland'orr, vị Tướng sở hữu bộ kỹ năng cực biến ảo, đồng thời có thể gây ra nguồn sát thương cực lớn với nội tại của mình.

Đội hình ra sân Chelsea vs MU hôm nay 28/2: MU đá 3 trung vệ 12 giờ trước Bóng đá Anh

Đội hình ra sân Chelsea vs MU. Cập nhật thông tin lực lượng, đội hình dự kiến, đội hình ra sân Chelsea vs MU thuộc vòng 26 Ngoại hạng Anh.

Lịch thi đấu bóng đá vòng 27 Ngoại hạng Anh: Man City vs MU 13 giờ trước Lịch thi đấu bóng đá

Lịch thi đấu bóng đá Ngoại hạng Anh mới nhất. Xem lịch thi đấu vòng 27 Premier League cập nhật hôm nay.

Lịch trực tiếp Bóng đá TV hôm nay 28/2: Chelsea vs MU 14 giờ trước Lịch thi đấu bóng đá

Lịch trực tiếp Bóng đá TV hôm nay: Cập nhật lịch trực tiếp Bóng đá TV hôm nay 28/2 với tâm điểm là trận Chelsea vs MU thuộc Ngoại hạng Anh.

Kết quả bóng đá Anh hôm nay 28/2: Man City 2-1 West Ham 14 giờ trước Kết quả bóng đá

Kết quả bóng đá bóng đá Anh hôm nay mới nhất. Xem kqbd vòng 23 Ngoại hạng Anh đêm qua và rạng sáng nay với tâm điểm trận Man City vs West Ham.

Đứng dậy sau thất bại, GAM Esports giữ vững ngôi đầu VCS Mùa Xuân 2021 22 giờ trước Liên Minh Huyền Thoại

Trực tiếp VCS Mùa Xuân 2021 hôm nay 27/2: GAM vs CES - Kati và Kiaya đánh bại CES, củng cố vị trí đầu bảng của GAM; TS áp sát Top 4.

Bảng xếp hạng Đấu Trường Sinh Tồn Mùa Xuân 2021 Free Fire 23 giờ trước ESPORTS

Cập nhật bảng xếp hạng Đấu Trường Sinh Tồn Mùa Xuân 2021 Free Fire: Heavy đòi lại ngôi đầu bảng từ God of Wolf.

DWG tiếp tục bất bại, T1 thua đau vì... Clozer bóp team 1 ngày trước Liên Minh Huyền Thoại

Trực tiếp LCK Mùa Xuân 2021 hôm nay 27/2: T1 vs DWG KIA - Dù T1 đã thể hiện một lối chơi chủ động rất đáng khen, nhưng sai lầm cá nhân của Ryze trong tay Clozer đã khiến họ phải đón nhận thất bại.

Bảng xếp hạng bóng đá Ngoại hạng Anh 2020/2021 hôm nay mới nhất 1 ngày trước Bảng xếp hạng

Bảng xếp hạng bóng đá Anh 2020/2021 mới nhất. Cập nhật BXH Ngoại hạng Anh mùa giải 2020-2021 hôm nay chính xác nhất.

Đẳng cấp sàn bowling được quyết định bởi... dầu 1 ngày trước Video khác

Việc trải dầu ảnh hưởng trực tiếp đến lối đánh, nghĩa là chỉ cần thay đổi cách trải dầu là thành tích của bowler có thể tăng giảm đáng kể.

Lương của Salah ở Liverpool cao gấp đôi đối tác Mane 1 ngày trước Bóng đá Anh

Tiền lương của Liverpool được tiết lộ với việc Mohamed Salah đứng đầu danh sách, gấp đôi mức đối tác trên hàng công Sadio Mane.

Dustin Poirier: Tôi cũng phải thay đổi cho màn "trilogy" với Conor, nhưng cần cái giá hợp lý 1 ngày trước Võ Thuật

Dustin Poirier đã chia sẻ nhiều thông tin về trận đấu thứ 3 với Conor McGregor, trong đó có cả những so sánh với 2 màn so tài trước đây.

Cách bật FPS cao trong Liên Quân Mobile mới nhất 1 ngày trước Thư viện

Hướng dẫn cách bật FPS cao trong Liên Quân Mobile để tăng sự ổn định, mượt mà, tránh bị mờ.

LA Lakers chặn đứng mạch thua khi Dennis Schroder trở lại 1 ngày trước NBA

Cuối cùng thì hậu vệ dẫn bóng Dennis Schroder trở lại và chia sẻ gánh nặng với LeBron James để Lakers thắng trận sau 4 thất bại liên tiếp.

Danh sách Vua phá lưới Serie A, Top ghi bàn bóng đá Ý 2020/2021 1 ngày trước Bóng đá Ý

Vua phá lưới Serie A 2020/2021 mới nhất. Cập nhật danh sách bảng xếp hạng chân sút ghi bàn hàng đầu, top ghi bàn bóng đá Ý - VĐQG Italia.

Messi chơi trận thứ 900 và sẵn sàng gia tăng kỷ lục với Barca 1 ngày trước Bóng đá Tây Ban Nha

Messi sẽ đạt một cột mốc đặc biệt vào hôm nay với trận đấu thứ 900 trong sự nghiệp và sẵn sàng gia tăng kỷ lục với Barca.

Danh sách Vua phá lưới Ngoại hạng Anh, Top ghi bàn bóng đá Anh 2020/2021 1 ngày trước Bóng đá Anh

Vua phá lưới Ngoại hạng Anh 2020/2021 mới nhất. Cập nhật danh sách bảng xếp hạng chân sút ghi bàn hàng đầu, top ghi bàn bóng đá Ngoại hạng Anh - Premier League.

Xem thêm