Pedro Miguel Pauleta chúc mừng Ibrahimovic: Tôi hạnh phúc chứ không ghen tị

“Zlatan thân mến! Trước hết, tôi rất ngưỡng mộ cậu, kế đến, xin chúc mừng cậu. Tôi rất hạnh phúc khi cậu phá kỷ lục của tôi. Tôi đã may mắn khi lập kỷ lục dưới thời Dominique Rocheteau, nhưng biết rằng một ngày nào đó sẽ có người vượt qua. Dù vậy, tôi rất vui vì đó là cậu, 1 trong 3 cầu thủ hay nhất thế giới hiện nay. Tôi chẳng cảm thấy tổn thương, mặc dù tôi thích giữ kỷ lục ấy tới năm thứ 8. Trước đây, Cristiano Ronaldo từng xô đổ kỷ lục của tôi (ghi 55 bàn cho BĐN so với 47), bây giờ tới cậu. Thế nhưng, đó thật sự là niềm vui, khi người vượt qua tôi lại là cầu thủ giỏi như thế!

Lúc cậu đầu quân cho PSG, tôi thật không ngờ được cậu có thể bắt kịp tổng số bàn thắng của mình. Bởi ngày nay, rất hiếm cầu thủ trung thành với CLB trong 4-5 năm. Nhưng với cầu thủ có trình độ như cậu và ở đội bóng như PSG hiện nay, việc phá kỷ lục là bình thường. Ngoài ra, tôi mới có 1 lần cùng PSG dự Champions League, nên hy vọng cậu sẽ làm được chuyện lớn ở giải đó cho CLB ‘của tôi’, thậm chí có thể vô địch ngay mùa này.

Tất nhiên, tôi rất muốn chơi cho PSG hiện nay để ghi bàn nhiều hơn! Và tôi ao ước chúng ta có thể đá cạnh nhau, vì cả hai đều là tiền đạo nhưng có thể hình khác biệt. Chúng ta từng gặp nhau 2-3 lần tại Parc des Princes, nhưng chỉ kịp chào nhau mà chẳng nói được câu nào. Vì vậy, hãy để tôi nói cho cậu biết rằng cậu là một cầu thủ tuyệt vời, không nghi ngờ gì nữa, 1 trong những món quà lớn nhất cho PSG. Còn cậu là người vĩ đại nhất? Thật khó nói, vì rất khó so sánh các thời đại khác nhau. Nhưng với tài năng như cậu, PSG đã không có từ rất lâu.

Bởi lẽ, cậu là cầu thủ rất đặc biệt. Khi tôi nghe đồn về tính cách của cậu, tôi bảo rằng điều quan trọng nhất là cậu tôn trọng chiếc áo mình đang mặc, dù cậu được đồng đội đánh giá cao và ghi bàn đều đặn. Cậu đáp ứng được tiêu chí này. Và cậu có lẽ đúng khi cho rằng trước khi cậu tới, PSG chẳng có gì cả. Đó là ý kiến của cậu, tôi sẽ không thảo luận ở đây, song tôi nhớ rõ những danh hiệu cậu đạt được ở PSG và tin chắc cậu sẽ lại có một mùa bóng tuyệt vời, thay vì chịu tổn thương như tôi từng bị chỉ trích trong năm cuối ở CLB lúc 34 tuổi. Tôi chẳng có lời khuyên nào dành cho cậu, chỉ mong cậu tiếp tục thanh thản chơi bóng. Hơn nữa, PSG có đủ phẩm chất để vô địch Champions League, nhưng CLB cần cậu để đạt mục tiêu đó”.

Minh Châu

 Đối với tôi, làm nên lịch sử ở PSG là điều rất quan trọng, nhưng bây giờ, tôi có ngay mục tiêu khác”.

Tiền đạo Ibrahimovic

 Giờ đây, chúng tôi có thể hãnh diện kể với con cháu rằng mình từng sát cánh với Ibrahimovic”.

Tiền vệ Blaise Matuidi (PSG)

 Zlatan có phải là cầu thủ hay nhất trong lịch sử PSG? Tôi không biết, đã có nhiều cầu thủ tuyệt vời ở đấy. Dù sao, Zlatan là một trong những cầu thủ hay nhất hiện nay”.

Thủ môn Steve Mandanda (Marseille)

Tôi không bất ngờ khi Zlatan phá kỷ lục này trong thời gian ngắn như thế”.

HLV Laurent Blanc (PSG)