Trước khi mùa giải NBA 2010-11 khởi tranh, Jason Terry rủ người đồng đội DeShawn Stevenson tới cửa hàng xăm hình. Sau một hồi cân nhắc, Terry quyết định khắc chiếc cúp vô địch Larry O'Brien lên cánh tay phải.

"Đó là hình xăm đầu tiên của anh ấy và tôi không ngờ đó là chiếc cúp vô địch NBA. Mặc dù không nói ra nhưng lúc đó tôi đã nghĩ đầu óc anh ta có vấn đề. Ngay lập tức tôi nhắn tin cho các đồng đội nhưng không ai tin những gì tôi nói, họ chỉ thực sự sốc khi anh ấy tới buổi tập sau đó," Stevenson nhớ lại.

Nhưng nếu nhìn vào hành trình của Jason Terry cùng Dallas Mavericks chắc hẳn không ai nghĩ cầu thủ này có vấn đề về đầu óc. Bởi sau rất nhiều thất bại anh rất quyết tâm có được chức vô địch đầu tiên trong sự nghiệp.

Hậu vệ cao 1m88 cùng Dirk Nowitzki là 2 cầu thủ duy nhất còn sót lại từ đội hình 2006, đó cũng là mùa giải "Bạch mã" lọt vào trận Chung kết và để thua Miami Heat với tỷ số 2-4. Như vậy Jason Terry đã dùng tới 5 năm cân nhắc trước khi quyết định xăm chiếc cúp vô địch lên cánh tay phải.

Nhưng sự quyết tâm của hậu vệ này không chỉ bằng lời nói hay hình xăm, nó còn được thể hiện thông qua những con số thống kê. Jason Terry thi đấu trọn vẹn cả 82 trận Regular Season năm ấy với trung bình 15.8 điểm và 4.1 assist mỗi trận.

Ở vòng Playoffs màn trình diễn của anh còn ấn tượng hơn thế với 17.5 PPG sau 21 trận đấu, trong đó không thể không kể đến cuộc đối đầu với Miami Heat của LeBron James tại Finals.

Jason Terry theo sát LeBron James trong series Final và góp công lớn mang về chiến thắng 4-2 cho đội bóng bị đánh giá thấp hơn. Đó không chỉ là chiếc cúp vô địch đầu tiên với Jason Terry, Dirk Nowitzki mà còn phục thù thành công thất bại của họ 5 năm trước.

"LeBron James là cầu thủ quan trọng nhất mà chúng tôi cần phải theo kèm. Ở hiệp 4 game 5 khi hội ý tôi nhận ra các cầu thủ đã trở về bench còn cậu ấy vẫn chống gối đứng thở ở giữa sân, cậu ấy đã thấm mệt khi bị chúng tôi liên tục theo kèm.

Đó là cơ sở để chúng tôi tin rằng mình đã làm đúng, chúng tôi bước vào game 6 như chẳng còn gì để mất, chúng tôi đã có chức vô địch và đó là khoảnh khắc đáng nhớ nhất cuộc đời.

Tôi đã chứng kiến những lời xì xào, rất nhiều người cười và trêu hình xăm đó của tôi nhưng cuối cùng tôi đã chứng minh là mình làm được," Jason Terry chia sẻ sau chức vô địch năm ấy.

2 năm sau hậu vệ sinh ra tại Washington chuyển tới khoác áo Boston Celtics và anh tiếp tục khiến người hâm mộ nhớ đến với hình xăm logo đội bóng trên tay, nhưng rất tiếc chức vô địch không còn tìm đến anh nữa!

Màn đối đầu giữa Jason Terry vs LeBron James tại NBA Finals 2011