LeBron James và Kylian Mbappe chia sẻ áp lực khi nổi tiếng ở tuổi 18
LeBron James và Kylian Mbappe tuy là những siêu sao ở hai môn thể thao khác nhau, nhưng lại có điểm chung khi đều trở thành gương mặt đại chúng của thế giới. Hai siêu sao thể thao đại diện cho hai thế hệ ở 2 môn thể thao đã cùng nhau chia sẻ về việc trở thành biểu tượng toàn cầu và cuộc sống của họ đã thay đổi như thế nào.
Như một phần trong chiến dịch "More Than An Athlete World Tour" của Nike, LeBron James và Kylian Mbappe cũng đã trao đổi với nhau 2 chiếc áo đấu Los Angeles Lakers và Paris Saint-Germain (PSG).
__________________
[Phóng viên] Ở tuổi 18 tuổi, cả hai cậu đã trở thành một trong những vận động viên thể thao nổi tiếng nhất thế giới. Vậy cuộc sống của hai cậu đã thay đổi như thế nào trong thời điểm đó?
LeBron James - Thay đổi lớn nhất là mọi thứ bạn làm đều được quan tâm. Đó là một vấn đề khó khăn và rất khó khăn với một thanh niên 18 tuổi. Một ngày nào đó bạn có thể nói hoặc làm bất cứ điều gì bạn muốn như dạo phố, xem phim và vui chơi. Và rồi ngày hôm sau, bạn bị ném lên vũ đài danh vọng của thế giới và bây giờ mọi người mong đợi bạn trở thành một người mà bạn có thể không bao giờ trở thành vào thời điểm đó.
Kylian Mbappe - Bạn không còn được sống một cuộc đời bình thường nữa, lúc đó trách nhiệm của bạn thật lớn. Bạn phải tập sống một cách chuyên nghiệp và được yêu cầu cư xử như một người trưởng thành.
LeBron James - Tôi đã chuẩn bị tinh thần vì tôi yêu môn thể thao của mình ở độ tuổi trẻ hơn 18. Khi lên ba, bốn, năm, sáu (tuổi), tôi đã biết mình sẽ đứng trên sân khấu lớn trong một ngày không xa.
Kylian Mbappe - Tôi đã luôn mơ ước được ở vị trí đó. Và khi tôi đạt đến đẳng cấp đó, đối với tôi chưa phải là một thành công, mà chỉ là khởi đầu của một câu chuyện.
__________________
[Phóng viên] Kylian Mbappe! Cậu đã đi lên từ biểu tượng của bóng đá Pháp đến trụ cột tuyển quốc gia. Cậu đã góp công lớn giúp Pháp vô địch World Cup lần thứ 2 trong lịch sử. Làm thể nào để bạn thích nghi với những điều đó?
Kylian Mbappe - Ngay cả khi tôi nâng chiếc cúp [vô địch World Cup] đó, tôi đã tự nhủ rằng: "Khi tôi trở về nhà, tôi sẽ tập luyện chăm chỉ hơn trong 4 năm tới để giữ nó ở lại, tôi không thể để nó đến với bất cứ ai khác."
Tôi yêu bóng đá nhiều đến nỗi tôi nghĩ đó là lý do tại sao tôi tìm kiếm được hướng đi phù hợp trong sự nghiệp. Tôi luôn được hướng dẫn bởi những khát khao chinh phục, để giành mọi chiến thắng.
LeBron James - Chiến thắng làm cho bạn muốn nó nhiều hơn. Giống như khi bạn còn là một đứa trẻ và bố mẹ bạn mua cho một món quà tuyệt vời nhất vào Giáng sinh. Bạn rất thích được đáp ứng nhu cầu và điều đó thật thú vị, nhưng bạn ngày càng muốn có nhiều quà hơn nữa.
Chiến thắng không làm cho bạn hài lòng đâu. Ngay cả khi bạn đã bỏ xa mọi thứ ở đằng sau, bạn vẫn cảm thấy mình có nhiều thứ phải làm.
Kylian Mbappe - Bạn nên luôn tập trung hoàn thiện mình và coi đó là một bước tiến. Và mỗi bước đi sẽ đưa bạn ngày càng cao hơn cho đến khi đạt được đỉnh cao, đó mới là nơi bạn nên ở lại.
LeBron James - Khi bạn muốn trở nên vĩ đại, vĩ đại nhất, bạn muốn tiếp tục chiến thắng, đánh bại tất cả và thống trị - điều đó sẽ thúc đẩy bạn.
