(thethao24.tv) – Thơ là người, là tiếng lòng, là điệu hồn đi tìm những tiếng lòng, những điệu hồn đồng điệu. Vậy ai kẻ tâm giao, ai người tri kỷ của Louis van Gaal trong cái thú vui của một bậc tao nhân mặc khách?
>>>Van Gaal tiết lộ danh sách những cầu thủ rời Man Utd
>>>Louis van Gaal – một nhà thơ Kỳ 1: Xuất khẩu thành thơ
>>>Van Gaal sẽ giúp Man Utd vô địch Premier League mùa giải tới?
Van Gaal tán gái cũng bằng thơ
Louis van Gaal đang chung sống hạnh phúc với bà Hilda (tên thời con gái là Hilda Opmeer), người phụ nữ mà ông thầy của Manchester United gọi thân mật là Truus hay Truusje. Tuy nhiên, trong tổ ấm của mình và bà Truus, Van Gaal hiện vẫn treo di ảnh của một người phụ nữ rất đẹp, đó là Fernanda, bà vợ đầu tiên của nhà cầm quân kiêm nhà thơ nổi tiếng Hà Lan.
Van Gaal và Fernanda lần đầu tiên gặp nhau khi sinh hoạt trong Hội thanh niên theo Thiên Chúa giáo tại một nhà thờ gần nhà ông ở Amsterdam. Lúc đó, chàng 18 tuổi còn nàng mới 16. Van Gaal và cô thiếu nữ ấy “yêu từ cái nhìn đầu tiên” nhưng có điều, nói như cụ Nguyễn Du thì họ: “Tình trong như đã mặt ngoài còn e”.
Van Gaal thời trẻ cùng bà vợ Fernanda
Chinh phục một thiếu nữ đã rung động e ấp có thể nói là nghề của những nhà thơ trẻ như Van Gaal. Rất nhiều bài thơ được gửi tới Fernanda, tiêu biểu nhất là bài “Ik hou van je” (Anh yêu em).
ZIE je ik hou van je,
ik vin je zo lief en zo licht
je ogen zijn zo vol licht,
ik hou van je, ik hou van je.
En je neus en je mond en je haar
en je ogen en je hals waar
je kraagje zit en je oor
met je haar er voor.
O ja, ik hou van je,
ik hou zo vrees’lijk van je,
ik wou het helemaal zeggen —
Maar ik kan het toch niet zeggen.
Xin vô phép các ông, các bà được dịch… đại khái thế này:
Nhìn em, anh đã yêu em
Ngọt ngào và êm ái
Trong mắt em anh thoảng thấy thiên đàng
Bao mộng ảo và tràn đầy ánh sáng
Anh yêu em, anh yêu em
Yêu đôi môi, đôi tai cùng sống mũi
Trên bờ vai ngọn suối tóc bồng bềnh
Kìa cái cổ trắng ngần trong vạt áo…
… Ồ vâng, anh đã yêu em
Điên cuồng và vụng dại
Anh muốn thét lên cho thỏa
Nhưng tình yêu, đâu cần thốt ra lời.
Những lời thơ như thế thì bảo sao Fernanda – cô thiếu nữ tuổi trăng rằm và căng tròn mộng ảo như trăng treo cành liễu chẳng… “chết” với anh thi sĩ trẻ đa tài. Tiếc thay, năm 1994, bà Fernanda qua đời vì ung thư. Không chỉ là một người vợ hiền, cái chết của bà Fernanda còn khiến Van Gaal mất đi một người bạn tâm giao, biết chia sẻ và biết thưởng thức những tác phẩm thi ca của ông.
Trên tạp chí văn học DWB, Brenda – con gái của Van Gaal và Fernanda từng thổ lộ: “Cha từng làm nhiều bài thơ tình tặng mẹ tôi. Khi bà mất, ông vẫn thường làm thơ tặng và tưởng nhớ bà ấy”.
Hội nhà thơ bóng đá
Nhưng Fernanda cũng chỉ là người yêu thơ, biết thưởng thức thơ của Van Gaal chứ không phải một văn nhân. Vậy ai mới là “mặc khách” của Van Gaal trên… “túc cầu thi đàn”? Người làm thơ đã hiếm, làm thơ về bóng đá lại càng không nhiều. Tuy nhiên, những người có cũng sở thích, có duyên ắt có ngày tương ngộ.
“Mặc khách” đầu tiên của “tao nhân” Van Gaal phải kể đến là Henk Spaan. Ngoài nhà báo và ngôi sao truyền hình, người đàn ông sinh năm 1948 này còn được người hâm mộ Hà Lan biết tới như “nhà thơ bóng đá” (De voetballende dichter). Đặc biệt phải kể tới cựu tiền vệ Wim Jonk – học trò cũ của Van Gaal ở Ajax và ĐT Hà Lan. Wim Jonk được xem là nhà thơ tiên phong trong lĩnh vực bóng đá, khi cho ra đời hàng loạt tác phẩm trong thời điểm đang cùng ĐT Hà Lan tham chiến tại World Cup 1994.
Wim Jonk vừa đá World Cup 1994 vừa… làm thơ
Nhưng “mặc khách” mà Van Gaal trọng nhất trên “túc cầu thi đàn” là Kitty Courbois – nữ diễn viên 77 tuổi người Hà Lan. Bà đã nghỉ diễn từ lâu và đã trở thành một “De voetballende dichter” khiến ông thầy của M.U phải kính nể.
Theo tạp chí văn học DWB, vào những lúc rảnh rỗi, Van Gaal thường cùng với Henk Spaan, Wim Jonk và bà Courbois uống rượu, thưởng thơ và làm thơ như những tao nhân mặc khách. Và người ngâm thơ của Van Gaal ở những buổi tao ngộ ấy thường là ca sĩ nổi tiếng Hà Lan, Barry van Vliet – nhân vật từng bình luận rằng: “Van Gaal là thi sĩ của những cảm xúc mãnh liệt nhất” vào tháng 10/2003, sau khi nghe bài thơ “Trở lại Arena” của Van Gaal (đã đăng ở kỳ 1).
Bà Kitty Courbois bình luận trên DWB: “Thơ phản ánh đúng bản chất con người Louis. Tình cảm, chân thật, mãnh liệt mà ở đó, cái tôi cá nhân được thể hiện rất mạnh mẽ”.
Nhưng cũng vì cái tôi quá lớn, quá ngông trong thi ca, Van Gaal từng gây ra một cuộc chiến bất lợi cho ông ở thành Munich…
Đón đọc kỳ 3: Làm thơ ngông, Van Gaal gây chiến
Sỹ Đoan
Kết quả bóng đá AFF Cup 2024 hôm nay. Cập nhật kết quả bóng đá AFF Cup 2024 mới nhất.
Chuyên gia của tờ Evening Standard đưa ra dự đoán kết quả trận đấu giữa Astana vs Chelsea thuộc Conference League 2024/25.
Chuyên gia của tờ Evening Standard đưa ra dự đoán kết quả trận đấu giữa Viktoria Plzen vs MU thuộc Europa League 2024/25.
Chuyên gia của tờ Marca đưa ra dự đoán kết quả trận đấu giữa AS Roma vs Sporting Braga thuộc Europa League 2024/25.
Chuyên gia của tờ Marca đưa ra dự đoán kết quả trận đấu giữa Ajax vs Lazio thuộc Europa League 2024/25 vào lúc 3h00 ngày 13/12.
Chuyên gia của tờ Marca đưa ra dự đoán kết quả trận đấu giữa Rangers vs Tottenham thuộc Europa League 2024/25.
Chuyên gia của tờ Sporting News đưa ra dự đoán kết quả trận đấu giữa Indonesia vs Lào thuộc vòng bảng AFF Cup 2024.
Chuyên gia của tờ Sporting News đưa ra dự đoán kết quả trận đấu giữa Philippines vs Myanmar thuộc vòng bảng AFF Cup 2024.
Chuyên gia của tờ Bild đưa ra dự đoán kết quả trận đấu giữa Freiburg vs Wolfsburg thuộc vòng 14 Bundesliga 2024/25.
Chuyên gia của tờ Marca đưa ra dự đoán kết quả trận đấu giữa Valladolid vs Valencia thuộc vòng 17 La Liga 2024/25.
Chuyên gia của tờ La Gazzetta dello Sport đưa ra dự đoán kết quả trận đấu giữa Empoli vs Torino thuộc vòng 16 Serie A 2024/25.
Đỗ Duy Mạnh là người trực tiếp phạm lỗi dẫn đến việc đội tuyển Việt Nam bị thổi phạt penalty ở trận đấu với Lào. Tuy nhiên, thủ thành Đình Triệu mới là người có đường chuyền đặt Mạnh rơi vào thế khó.
Chen Long và Lee Yong Dae được giới thiệu trong Dạ tiệc World Tour Finals 2024 vào thứ Hai ngày 9 tháng 12 năm 2024.
Lịch thi đấu, trực tiếp World Tour Finals năm 2024 hôm nay. Cập nhật lịch trực tiếp Giải cầu lông World Tour Finals năm 2024 mới nhất.
Lịch thi đấu, trực tiếp Odisha Masters năm 2024 hôm nay. Cập nhật lịch trực tiếp Giải cầu lông Odisha Masters năm 2024 mới nhất.
Cập nhật hằng ngày kết quả vòng chung kết toàn quốc, Giải bóng rổ sinh viên toàn quốc năm 2024 (NUC 2024) diễn ra tại thành phố Hồ Chí Minh.
Robert Lewandowski của Barcelona đang chiếm vị trí dẫn đầu Danh sách Vua phá lưới Champions League 2024/25 nhưng có 2 cầu thủ khác đã áp sát.
Kylian Mbappe đã có cùng số bàn thắng ở Champions League như huyền thoại đồng hương Thierry Henry sau khi lập công cho Real Madrid.
Bảng xếp hạng Champions League 2024/25 sau 6 lượt trận chứng kiến Barcelona và Arsenal tăng tốc trên bảng xếp hạng để giành vé trực tiếp vào vòng 1/8.
Inter Miami của Messi đã biết được đối thủ ở màn khởi đầu của Champions League Concacaf (hay Concacaf Champions Cup), giải đấu cấp CLB lớn nhất khu vực.
Warwick TFT 13. Cùng tìm hiểu về sức mạnh của vị tướng 6 Vàng mới xuất hiện trong Đấu Trường Chân Lý bản cập nhật DTCL 14.24.
Nhà vô địch hạng trung Dricus Du Plessis đã lý giải vì sao anh phải hoàn thành trận tái đấu với đối thủ mình từng đánh bại - Sean Strickland.
Han Yue sẽ chơi trận thứ 2 ở Bảng B vào ngày mai với Supanida Katethong, người ra mắt World Tour Finals bằng trận thua An với tỷ số 21-16, 21-14 trong một cuộc đụng độ trước đó
Nguyễn Hải Đăng và Vũ Thị Anh Thư có mặt tại Ấn Độ để tham dự Odisha Masters 2024, giải đẳng cấp Super 100 diễn ra từ ngày 10-15/12/2024 với quỹ thưởng 100.000 đô la Mỹ.
Sau lần hẹn đầu tiên không thành công, Martin Nguyễn sẽ trở lại võ đài ONE Championship với đối thủ người Nga - "Mãng xà" Shamil Gasanov.
Chuyên gia của tờ Marca đưa ra dự đoán kết quả trận đấu giữa Fenerbahce vs Bilbao thuộc Europa League 2024/25.
Hoàng Đức cho rằng, dù Indonesia đến AFF Cup 2024 chỉ với dàn cầu thủ trẻ nhưng đội bóng này có sự tiến bộ trong thời gian qua.
Campuchia thua đau Singapore và có cạn hy vọng đi tiếp ở AFF Cup 2024 sau sai lầm khó hiểu của thủ môn Vireak Dara.
Bảng xếp hạng bóng đá AFF Cup 2024 hôm nay. Xem BXH giải bóng đá AFF Cup 2024 cập nhật mới nhất.
Đỗ Duy Mạnh là người trực tiếp mắc lỗi trong tình huống bị thổi phạt penalty ở trận ra quân gặp Lào tại AFF Cup 2024, nhưng…
Chuyên gia của tờ Sporting News đưa ra dự đoán kết quả trận đấu giữa Malaysia vs Đông Timor thuộc vòng bảng AFF Cup 2024.
Chuyên gia của tờ Standard Evening đưa ra dự đoán kết quả trận đấu giữa Arsenal vs Monaco thuộc Champions League 2024/25.
Chuyên gia của tờ Le Parisien đưa ra dự đoán kết quả trận đấu giữa Lille vs Sturm Graz thuộc Champions League 2024/25.
Chuyên gia của tờ Marca đưa ra dự đoán kết quả trận đấu giữa Dortmund vs Barcelona thuộc Champions League 2024/25.
Chuyên gia của tờ Marca đưa ra dự đoán kết quả trận đấu giữa Feyenoord vs Sparta Praha thuộc Champions League 2024/25.
Chuyên gia của tờ Marca đưa ra dự đoán kết quả trận đấu giữa Atletico Madrid vs Slovan Bratislava thuộc Champions League 2024/25.
Chuyên gia của tờ Marca đưa ra dự đoán kết quả trận đấu giữa Stuttgart vs Young Boys thuộc Champions League 2024/25.
Chuyên gia của tờ La Gazzetta dello Sport đưa ra dự đoán kết quả trận đấu giữa AC Milan vs Crvena Zvezda thuộc Champions League 2024/25.
Chuyên gia của tờ La Gazzetta dello Sport đưa ra dự đoán kết quả trận đấu giữa Benfica vs Bologna thuộc Champions League 2024/25.
Chuyên gia của tờ Marca đưa ra dự đoán kết quả trận đấu giữa Juventus vs Man City thuộc Champions League 2024/25.