Ronaldo “béo” và Messi, ai là “Người ngoài hành tinh”?

Cách dịch trên từng gây ra nhiều tranh cãi… ở Việt Nam. Vậy Ronaldo “béo” nói gì? Trong cuộc trả lời phỏng vấn giới truyền thông về cuộc đua tới danh hiệu QBV FIFA 2015 giữa Lionel Messi, Cristiano Ronaldo và Neymar, huyền thoại Brazil khẳng định, siêu sao Argentina xứng đáng được tôn vinh tại đêm Gala FIFA tại Zurich vào ngày 11/1 tới, vì anh là… Alien (Người ngoài hành tinh).

Ronaldo nói: “Messi là Người ngoài hành tinh. Cristiano cũng xuất sắc, nhưng Messi hoàn hảo hơn. Tôi thích Messi hơn bất cứ cầu thủ nào”. Vậy còn Neymar? Vua bóng đá Pele từng nhận xét: “Neymar là cầu thủ giỏi nhưng không toàn diện và còn lâu mới so sánh được với các ngôi sao trong thế hệ của ông”. Nhận xét này của Vua bóng đá khiến Neymar nổi cáu và tiền đạo Barca từng “bật” lại tiền bối đại khái rằng, Pele có miệng thì ông có thể nói bất cứ điều gì mình muốn.

Về phần mình, Ronaldo phong Messi là “Người ngoài hành tinh” nhưng “gã béo” này vẫn cho rằng: “Pele và Maradona ở đẳng cấp trên tất cả chúng ta”.