ONE Championship đặt tên sự kiện theo phim của Lý Tiểu Long?

Hồ Võ 06/05/2019 20:00

Mới đây, ONE Championship đã khiến làng võ bất ngờ khi đặt tên sự kiện theo tác phẩm huyền thoại của Lý Tiểu Long: Enter the Dragon.
ONE Championship đặt tên sự kiện theo phim của Lý Tiểu Long?

Ban đầu sự kiện diễn ra ngày 17/5 này được đặt tên Rise of Warriors (Chiến binh trỗi dậy). Sau đó, ONE Championship nhanh chóng đổi tên thành Enter the Dragon.

Enter the Dragon là tựa phim cuối cùng của huyền thoại Lý Tiểu Long. Ra rạp vào tháng 8/1993 (chỉ 1 tháng trước khi Lý Tiểu Long qua đời), Enter the Dragon nhanh chóng lập thành tích doanh số 90 triệu USD, phá vỡ nhiều kỷ lục điện ảnh thời bấy giờ. 

Tuy được dịch tựa Việt của Enter the Dragon được dịch thành "Long tranh hổ đấu" nhưng cái tên này không sát nghĩa thực tế. "Enter the Dragon" thực ra rất tối nghĩa về mặt ngữ pháp tiếng Anh. Nó chỉ có thể được hiểu theo thuật ngữ sân khấu, đó là khẩu lệnh "đưa nhân vật The Dragon ra sàn diễn", vậy nên có thể dịch theo kiểu bay bướm hơn là "Mãnh Long xuất thế".

ONE Championship đặt tên sự kiện theo phim của Lý Tiểu Long?

Lý Tiểu Long trong bom tấn Enter the Dragon năm 1973. Nếu không tính Game of Death được biên tập sau ngày Lý Tiểu Long qua đời thì Enter the Dragon là phim cuối cùng huyền thoại gốc Á trực tiếp tham gia

ONE Championship luôn đặt những cái tên khá ấn tượng và ý nghĩa cho mỗi sự kiện. Như vậy, ONE: Enter the Dragon cũng có thể hiểu là sự kiện nhằm trình làng những võ sĩ xứng danh "mãnh long" của giải đấu. 

Thật vậy, Fight Card của ONE Championship khá ấn tượng, bao gồm trận tranh đai Vô địch Lightweight giữa Shinya Aoki và Christin Lee, sự tái xuất của Nieky Holzken với trách nhiệm bảo vệ đai vô địch ONE Super Series Kickboxing, cuộc đối đầu giữa hai huyền thoại Petchmorakot Petchyindee Academy - Giorgio Petrosyan và màn ra mắt đấu trường ONE Championship của tài năng trẻ đến từ UFC Sage Northcutt.

ONE Championship đặt tên sự kiện theo phim của Lý Tiểu Long?

Poster sự kiện cũng được thiết kế giống hệt phong cách của poster phim Enter the Dragon

Hiện tại, ONE Championship chưa đưa ra bất cứ bình luận nào về việc giải đấu sử dụng lại tên của tựa phim huyền thoại Enter the Dragon, cũng như chưa tuyên bố thừa nhận cái tên này đến từ ý tưởng Lý Tiểu Long. Tuy vậy, Fight Card của trận đấu đã hoàn toàn chứng tỏ sự kiện sắp tới hoàn toàn xứng đáng với cái tên gắn liền huyền thoại họ Lý.

Sự kiện ONE: Enter the Dragon sẽ diễn ra từ 5h chiều ngày 17/5 (giờ Việt Nam) tại Nhà thi đấu Kallang, Singapore.

Main Card (5h chiều ngày 17/5)
Shinya Aoki vs. Christian Lee
Nieky Holzken vs. Regian Eersel
Petchmorakot Petchyindee Academy vs. Giorgio Petrosyan
Yodsanklai Iwe Fairtex vs. Samy Sana
Sage Northcutt vs. Cosmo Alexandre
Amir Khan vs. Saygid Guseyn Arslanaliev
Kim Kyu Sung vs. Geje Eustaquio
Dejdamrong Sor Amnuaysirichoke vs. Miao Li Tao

Preliminary card (8h tối ngày 17/5)
Smokin’ Jo Nattawut vs. Andy Souwer
Alex Silva vs. Yoshitaka Naito
Garry Tonon vs. Yoshiki Nakahara
Dzhabar Askerov vs. Enriko Kehl
Mei Yamaguchi vs. Meng Bo
Shannon Wiratchai vs. Iurie Lapicus
Daniel Dawson vs. Sasha Moisa
Rahul Raju vs. Richard Corminal

Hồ Võ

Bình luận

Messi xuất sắc nhất 2 năm qua và thứ hạng bất ngờ của Ronaldo

Messi xuất sắc nhất 2 năm qua và thứ hạng bất ngờ của Ronaldo

27/02/2020 12:00

Lionel Messi cùng Cristiano Ronaldo vẫn đang là hai tiền đạo xuất sắc nhất thế giới, dù vậy những đóng góp của họ trong thời gian gần đây có phần khác nhau.

Deontay Wilder bào chữa như tự vả vào mặt

Deontay Wilder bào chữa như tự vả vào mặt

27/02/2020 12:00

Những lời tuyên bố chắc nịch từng định hình cá tính nhà vô địch của Deontay Wilder trong quá khứ giờ đây lại "vả đôm đốp" vào mặt cựu vương WBC hạng nặng.

BTC trận Siêu cúp QG 2019 cân nhắc cho phép 200 khán giả vào sân

BTC trận Siêu cúp QG 2019 cân nhắc cho phép 200 khán giả vào sân

27/02/2020 11:38

Dù đã quyết định trận Siêu cúp QG 2019 sẽ thi đấu không có khán giả, tuy nhiên BTC hiện đang cân nhắc phương án mỗi đội được đăng kí 100 CĐV vào sân nhằm tăng tính hấp dẫn cho trận đấu.

Thêm một trụ cột đội bóng tại NBA bị cấm thi đấu vì chất kích thích

Thêm một trụ cột đội bóng tại NBA bị cấm thi đấu vì chất kích thích

27/02/2020 11:35

Malik Monk đang là trụ cột trong màu áo Charlotte Hornets và dần thi đấu ổn định hơn. Tuy nhiên, anh lại vướng vào vòng lao lí với luật cấm chất kích thích của NBA.

Danh sách Tộc và Hệ Đáu Trường Chân Lý mùa 3

Danh sách Tộc và Hệ Đáu Trường Chân Lý mùa 3

27/02/2020 11:30

Vào tháng 3 tới, Đấu Trường Chân Lý sẽ bước sang mùa 3 và sẽ thay đổi toàn bộ Tướng ở mùa thứ 2. Tộc và Hệ của ĐTCL cũng sẽ được cập nhật lại.

Giải quần vợt M15 Sham El Sheikh: Lý Hoàng Nam vào vòng 1/8

Giải quần vợt M15 Sham El Sheikh: Lý Hoàng Nam vào vòng 1/8

27/02/2020 11:20

Bằng kiên cường cộng chút may mắn, Lý Hoàng Nam đã xuất sắc vượt qua hạt giống số 2 người Nga Evgenii Tiurnev ở giải quần vợt M15 Sham El Sheikh tại Ai Cập.

Tin bóng đá 27/2: Mourinho có thể đón Kane trở lại sớm hơn dự kiến

Tin bóng đá 27/2: Mourinho có thể đón Kane trở lại sớm hơn dự kiến

27/02/2020 11:05

Những thông tin mới nhất ở các CLB hàng đầu MU, Man City, Chelsea, Arsenal, Liverpool, Real Madrid, Barca... trong ngày 27/2 sẽ được cập nhật liên tục.

Max Holloway và Alexander Volkanovski có thể tái đấu tại UFC 251

Max Holloway và Alexander Volkanovski có thể tái đấu tại UFC 251

27/02/2020 11:00

Max Holloway sẽ có cơ hội đòi lại trận thua cuối năm 2019, tuy nhiên anh có thể phải thực hiện điều đó trên sân khách.

Djokovic tỏ ra trân trọng Maria Sharapova

Djokovic tỏ ra trân trọng Maria Sharapova

27/02/2020 11:00

Biết tin Maria Sharapova giải nghệ giữa lúc đang thi đấu tại giải quần vợt Dubai Tennis Championships, tay vợt nam số 1 thế giới Novak Djokovic đã có nghĩa cử dễ chạm đáy trái tim Búp bê Nga.

Danh sách Tướng Đấu Trường Chân Lý Mùa 3

Danh sách Tướng Đấu Trường Chân Lý Mùa 3

27/02/2020 11:00

Cuối cùng, những vị Tướng xuất hiện trong Đấu Trường Chân Lý mùa 3 cũng đã được hé lộ. Danh sách Tướng vẫn đang được cập nhật.